Un Parfum Nommé 16 Ans

Un Perfume Llamado 16 Años

Un Parfum Nommé 16 Ans

Queridas ondas de la adolescencia vuelan en el aireCheres ondes de l'adolescence volent dans l'air
Piel desnuda se agita, se enreda, revuelta...Chair nue s'affole, s'emmêle, pêle-mêle...
Hostil y borroso éramosHostile et flou on était
Un verano de alegría a veces regresa a míUn été de joie me revient parfois
He vivido desde entonces, incluso he dado vidaJ'ai vécu depuis j'ai même donné la vie
Pero guardo este perfume sutil y borroso llamado 16 añosMais je garde ce parfum subtil et flou nommé 16 ans
Un perfume del pasadoUn parfum d'avant
Y levanto mi copaEt je lève mon verre
Vacío mi alma, pasé la noche bebiendoEn vidnt mon âme, j'ai passé la nuit à boire
A nuestras fiebres felicesA nos fièvres heureuses
Como si ya hubiera vivido mil vidasComme si j'avais déjà vecu mille vies
Repaso las páginasJe repasse les pages
Dormido, veo de nuevo nuestras imágenesEndormi, je revois nos images
Lejanas de la adolescencia.Lointaines de l'adolescence.
Permanecen en míRestent en moi