Zephyr

Zéfiro

Zephyr

Muy solo masticando la cortezaBien seul à ronger l'écorce
Sin vida, sin un momento claveSans vie, sans un instant clé
A menudo tiemblas con fuerzaA trembler souvent tu forces
El rostro, la mirada cortanteLe visage, le regarde sabré
Cuando el mundo te odiaQuand e monde te hait
Mantente:Tiens toi :
¡De pie! Mantente de pieDebout ! Tiens toi debout
¡De pie! Mantente de pieDebout ! Tiens toi debout
Arroja todo lo que te rodeaJette tout ce qui t'entoure
Prepara la cuenta regresivaPrépare le compte à rebours
Ráfagas te animan a decir 'no!'Des rafales t'encouragent à dire "non !"
Ráfagas te animan a decir 'no!'Des rafales t'encouragent à dire "non !"
Aprieta los puños, rompe los lazosSerre les poings, casse les liens
Y mantente:Et tients-toi :
¡De pie! Mantente de pieDebout ! Tiens-toi debout
¡De pie! Une los extremosDebout ! Rajoins es deux bouts
Eres el mito sensible a los ojos cansadosTu es le mythe sensible aux yex cernés
La bomba compacta, bien encarnadaLa bombe compacte, bien incarnée
ZéfiroZephyr