Frakasse Smala

Frakasse Smala

Frakasse Smala

El equipo de ninguna parte representaTeam nowhere represents

Con ninguna parte, el tiempo ha pasadoAvec nowhere il est dépassé le temps
Cuando llevábamos trajes de apariencia falsaOù l'on portait des costumes de faux semblant
Cada uno con su corte, unos siendoChacun sa cour les uns étant
Para los demás sin importarlesPour les autres s'en contrefoutant
Apasionadamente la estilísticaEperdument la stylistique
Basada en la cabalísticaBasée sur la cabalistique !
Sin relación, sin intercambio, todos creen en su éticaAucun rapport aucun échange tout le monde croit en son éthique
Pero ahora este fenómeno está desindexadoMais desormais ce phénomène est desindéxé
Pleymo, Watcha, Enhancer y toda la pandillaPleymo, Watcha, Enhancer et toute la smala
Toda la gente alrededor, todo el demonio es bienvenido en ninguna parteTous les gens autour, tout le de-mon est bienvenue dans nowhere
No abandono el asuntoJe lâche pas l'affaire
Porque nos apoyamos mutuamenteCar on se sert les coudes
Apoyamos, apoyamos mutuamenteSert sert les coudes
Para que nunca más reine este clima de indiferenciaPour que plus jamais ne règne ce climat d'indifférence

[Pre-Coro:][Pre-Chorus:]
Los vamos a llevar con nosotrosOn va vous prendre avec nous
Todos en el bum-tooTout le monde dans le boum-too
Los vamos a llevar con nosotrosOn va vous prendre avec nous
Porque vamos a arrasar con todoParcequ'on va tout fonce-der

[Estribillo:][Refrain:]
Frakasse frakasse frakasse frakasse smalaFrakasse frakasse frakasse frakasse smala
Qué qué qué está pasando, nos vamos al yallahQuoi quoi quoi qu'il se passe on fout le yallah
Frakasse frakasse frakasse frakasse smalaFrakasse frakasse frakasse frakasse smala
Qué qué qué está pasando, nos vamos al yallahQuoi quoi quoi qu'il se passe on fout le yallah
Frakasse smalaFrakasse smala

La dinámica es claraLa dynamique est claire
Claramente ilumino tu caminoClairement j'éclaire ton chemin
Porque seguimos el mismo trenCar nous suivons le même train
Dentro de los míos, aprendo de memoriaAu sein des miens j'apprends par coeur
Sigue al líderFollow the leader
Aunque aprecio el sistema KoRnMême si j'apprecie le système KoRn
No comparto la misma indiferenciaJe ne partage pas le même flegme
Porque bajo la etiqueta de superestrellaCar sous l'étiquette superstar
La veneración ya no tiene nada que verLa vénère n'a plus rien à voir
Mantengamos nuestra unidadGardons notre unité
Con los puños y manos unidosLes poings et mains liés
Una entidad innovadoraUne entité novatrice
La fuerza motrizLa force motrice

[Pre-Coro + Estribillo][Pre-Chorus + Chorus]

¿Qué pasa? Dedicado a la pandilla que arrasaKeçkispasse dédicace à la smala qui frakasse
A todos los possees, el equipo de ninguna parte representaA tous les possees, le team nowhere represents
Enhancer Power David Bill y JohnEnhancer Power David Bill et John
Gracias a Toni por sus letras locasMerci à Toni pour ses lyrics de folie
Ku, Thieums y Difré, Wunjo Noisy Fate y los TomfullKu, Thieums et Difré, Wunjo Noisy Fate et les Tomfull
Watcha, Bob y la Lolita mille-fa, Artsonic, los Filth, buena vibra a Beni.Ben, NeurosyndromWatcha, Bob et la Lolita mille-fa, Artsonic, les Filth, good vibes à Beni.Ben, Neurosyndrom
Homenaje a todos los pocos-gru, los avatares, los pandilleros, ¡todos en la familia!Hommage à tous les peu-grou, les avatars, les lascards, all in the family !
Stroll y el Dawa de ri-pa, dedicado a Dom Jeff JadeStroll et le Dawa de ri-pa, dédicasse à Dom Jeff Jade
Topless Paris, ustedes que tienen fe, ¡se las devolveremos!Topless Paris, vous qui avez la foi, on vous le rendra !

Dime por qué, por qué, por qué los possees están divididosDis moi pourquoi, pourquoi, pourquoi les posses sont divisés
Organizados en tripulaciones desalineadasOrganisés en crew décalés
Seguramente y simplemente la sucia simbiosis que se imponeC'est sûrement et seulement simplement la sâle symbiose qui s'impose
Y supone que sin un sistema de seducción, la sumisión para suplantar está subordinadaEt suppose que sans système de séduction la sommation à supplanter est subordonnée
Mal orquestada, por vendedores de cultura en pastoMal orchestrée, par des vendeurs de culture en pâture
No maduraNon mature
Mantengamos nuestra unidadGardons notre unité
Con los puños y manos unidosLes poings et mains liés
Una entidad innovadora, la fuerza motriz, ninguna parteUne entité novatrice, la force motrice, nowhere
Para que siempre vayamos juntos, ninguna parte [x 4]Pour qu'à jamais nous allions de pair, nowhere [x 4]
¡Vamos!Go!

Ninguna parte repetido varias vecesNowhere répété pas mal de fois

Vamos a ir al yallahOn va foutre le yallah
Todos en la boom-touTout le monde dans la boom-tou
Vamos a ir al soukaripaAllez on va foutre le soukaripa