K-Ra

K-Ra

K-Ra

K-Ra, en la era del brillo del futuro para todos nosotrosK-ra, shin zidai no kibo ole tachi ni kagayaki wo
Nosotros, otorgamos a la nave la oportunidad de navegarWatashi tachi, fune ni nolu kikai wo ataete kule tamae

Rostro pálido, despliega y detalla tu desfile de las más bellas realidadesVisage pâle, déballe détalle ta ribambelle des plus belles ries-conne
Desde los bajos fondos de una nueva situaciónDes bas fonds d'une nouvelle donne
Tus dudas a montones me dejan en ceroTes yances-croi à gogo me mettent le ying à zero
Libera tus miedos, calma tus doloresLâche tes peurs, calme tes loeurs
¡No nos quedaremos con tus desgracias!On t'prendra pas ton malheurs !
Continúa llorando, mi ardor solo aumentaContinue tes pleurs, mon ardeur ne fait qu'augmenter
¡Mi sudor solo me hace palpitar!Ma sueur ne me fait que palper !

K-Ra [x 2]K-ra [x 2]
Los antros siniestros donde se infiltran y crecen las peores fabulacionesLes antres sinistres ou s'imissent et grandissent les pires fabulations
Sobre el destino de nuestra embarcaciónSur la destination de notre embarquation
Los insectos de las sectas me repugnanLes insectes des sectes me débectent
Pasaremos todos al año 2000On passera tous l'an 2000
Con o sin esas pilas de escenarios catastróficosAvec ou sans ces piles de scenarios catastrophes
¡Donde el hombre del futuro no es más que un apóstrofe!Ou l'homme du futur n'est plus qu'un apostrophe !

K-Ra [x 4]K-ra [x 4]
K-Ra, En el amanecer del año 2000, K-Ra, es la trama que se perfilaK-ra, A l'aube de l'an 2000, K-ra, c'est l'dawa qui s'profile

Akira, bien te necesitamosAkira, well we need you
Elimina todos tus miedosSubete no kiofu wo toli alete kule tamae
No nos mientas, hazloOmaela usso bakalli, tamae !
En la era del brillo del futuro para todos nosotrosShin zidai no kibo ole tachi ni kagayaki wo
Otorgamos a la nave la oportunidad de navegarAtaete kule wa wa watashi tachi, fune ni nolu kikai wo ataete kule tamae
Este mundo está a punto de colapsar, ayúdanosKono sekai ga o walu mae ni watashi tachi wo taskete kule

K-Ra [x 4]K-ra [x 4]
K-Ra, En el amanecer del año 2000, K-Ra, es la trama que se perfilaK-ra, A l'aube de l'an 2000, K-ra, c'est l'dawa qui s'profile
K-Ra, En el amanecer del año 2000, K-Ra, es la trama que se perfilaK-ra, A l'aube de l'an 2000, K-ra, c'est l'dawa qui s'profile

Akira, no nos mientas [x 4]Akira, omaela usso bakkali [x 4]

Ven aquí, todos en la familiaCome here, all in the family
Ven aquí, K-Ra, todos en la familiaCome here, K-ra, all in the family
Todos en la miliciaTout l'monde dans la mil'fa