L'insolent

El insolente

L'insolent

Si destrozo todo, pierdo el control y todo lo que sostieneSi je casse tout ? je perds contrôle et tout ce qui tient
Cuando me hablan malLas qu'on me parle mal
Que me molestan, que me tratan de manera diferenteQu'on me tanne qu'on me traite de différent
Permanezco insolente y tú intoleranteJe reste l'insolent et toi l'intolérant
Nadie me dice ni me ordenaPersonne ne me dit ni ne m'ordonne
Solo en el barco, coordinoSeul à bord je coordonne
Camino en dirección opuesta a tiJe marche à l'envers de toi
¡Me hartas y me seguirás hartando!Tu me saoûles et me saoûleras !

Sin embargo, hago el esfuerzo de ocultar mis debilidadesPourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Pero todas esas miradas me hieren, ¡como si tuviera la culpa!Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts !
¡Pero mierda, qué piensan?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
¡Todos están locos, quieren mi cara!Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Aquí bailamos la decadenciaIci on danse la décadence.
¡Pero mierda, qué piensan?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
¡Todos están locos, esas cabezas de cretinos!Sont tous à la masse ces têtes de crevasse !
¡Amargados y envidiosos, pienso!Amers et envieux, je pense !

¡Qué suerte tengo!Quelle chance j'ai !
Toda la gente que me rodea me rechazaTous les gens qui m'entourent c'est le rejet
Me consideran aparte, me dejan de ladoMe considèrent à part, ils me laissent à l'écart
Pero guardo en lo profundo mi intuiciónMais je garde dans le fond mon intuition
Mis padres me hicieron fuerte en conviccionesMes parents m'ont fait fort de convictions
Sigo este camino, es para míJe suis cette route elle est pour moi
Es estrecho, ¡pero así es!Elle est étroite mais c'est comme ça !

Sin embargo, hago el esfuerzo de ocultar mis debilidadesPourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Pero todas esas miradas me hieren, ¡como si tuviera la culpa!Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts !
¡Pero mierda, qué piensan?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
¡Todos están locos, quieren mi cara!Sont tous à la masse, en veulent à ma face !
Aquí bailamos la decadenciaIci on danse la décadence
¡Pero mierda, qué piensan?Mais putain qu'est ce qu'ils pensent ?
¡Todos están locos, esas cabezas de cretinos!Sont tous à la masse ces têtes de crevasse !
¡Amargados y envidiosos, pienso!Amers et envieux, je pense !

La bandera venerada ondea como estandarteLe drapeau vénère hissé en bannière
Yo estoy orgulloso, es claro, es todo lo que tengoMoi j'en suis fier c'est clair c'est tout ce que j'ai
Pero pago las consecuencias cuando me tiran de las patasJ'en fais en fait les frais quand on me tire dans les pattes
Objetivo de envidiosos que hablan tonteríasPris pour cible par des jaloux qui blablatent
Tus palabras vacías, si supieras lo poco que nos importanTes paroles plates si tu savais comme on s'en bat
Y tus debates de imbéciles, me importan un cominoEt tes débats d'débiles j'm'en bats les yakas