Laugh Calvin

Ríe Calvin

Laugh Calvin

Ríe CalvinLaugh Calvin
Entrábamos en la guarida, aquí, por la puerta cerradaOn pénétrait dans l'antre, ici, par la porte close
Había que atreverse, entre la raya de los astros y el cometaIl fallait oser, entre la raie des astres et la comète !
Esta es la historia de un lugar que hace girar cabezasVoici l'histoire d'un lieu qui fait tourner les têtes
Donde nuestras noches son, de hecho, de formas y cuadrados rosadosOù nos nuits sont, de fait, de formes et de carrés roses
Erotismos promiscuos y desabroches íntimosPromiscuités érotiques et débraillages intimes
Travesuras, vicio y dulzura rimanEnfantillages, vice et douceur riment

En el Ríe Calvin, solo tienen una palabra que decirmeAu Laugh Calvin, elles n'ont qu'un mot à me dire
En el Ríe Calvin, yo me descontroloAu Laugh Calvin, moi je pars en vrille
Estoy en su punto de miraJe suis dans leur ligne de mire
Y disparan y la historia vacilaEt elles tirent et l'histoire vacille
Así que me entrego porque saben bien lo que me dan...Alors je m'abandonne car elles savent bien ce qu'elles me donnent...

Había que ver esa avalancha de carne y saludIl fallait voir cette avalanche de chair et de santé
El deseo en festín, un gusto seguro por los coitosLe désir en festin, un goût certain pour les coïts
Desde el cuello hasta los huecos de la espalda y de las caderas a los piesDu cou aux creux des reins et des hanches aux pieds
Lejos de mí el celo, estas damiselas saben tentarmeLoin de moi le zèle, ces demoiselles savent me tenter
Erotismos promiscuos y desabroches íntimosPromiscuités érotiques et débraillages intimes
Travesuras, vicio y dulzura rimanEnfantillages, vice et douceur riment

En el Ríe Calvin, solo tienen una palabra que decirmeAu Laugh Calvin, elles n'ont qu'un mot à me dire
En el Ríe Calvin, yo me descontroloAu Laugh Calvin, moi je pars en vrille
Estoy en su punto de miraJe suis dans leur ligne de mire
Y disparan y la historia vacilaEt elles tirent et l'histoire vacille
Así que me entrego porque saben hacer y me entrego...Alors je m'abandonne car elles savent faire et je m'adonne...

Te doy, me das, juntos nos entregamosJe te donne tu me donnes ensemble on s'adonne

En el Ríe Calvin, solo tienen una palabra que decirmeAu Laugh Calvin, elles n'ont qu'un mot à me dire
En el Ríe Calvin, yo me descontroloAu Laugh Calvin, moi je pars en vrille
Estoy en su punto de miraJe suis dans leur ligne de mire
Y disparan y la historia vacilaEt elles tirent et l'histoire vacille
Así que me entrego porque saben hacer y me entrego...Alors je m'abandonne car elles savent faire et je m'adonne...