New Wave

Nueva Ola

New Wave

Hace mucho tiempo en el fondoÇa fait un bail au fond
Que soñábamos con estar en el caminoQu'on rêvait d'être sur le sillon
Y si nos comportamos como idiotasEt si on a joué les cons
Nos rompimos el traseroOn s'est cassé le fion
Al poner esas basesA poser ces fondations
Porque el objetivo principal era salir de esta mierdaParce que l'but premier c'était d'ti-sor de c'merdier
Para no ser detenidosHistoire de pas s'faire enrayer
Por la vieja escuela de la que Francia está tan orgullosaPar le old school dont la France est d'or médaillée
En carne podrida, la variedadEn viande avariée la variété
Como un diente cariado...Comme une dent cariée...

[Estribillo:][Refrain:]
Todo ya ha sido hecho supuestamenteTout à déjà été fait soit disant
Entonces, ¿qué hacemos ahora?Alors qu'est ce qu'on fait maintenant
Hay que poner todo patas arribaYaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouhKataouh tataouh
Pleymo está de vuelta, de vuelta, de vueltaPleymo est back back back
Kataouh tataouhKataouh tataouh
Siempre aquí para hacer ruidoToujours là pour faire du bruit
Arrogante para salir adelanteArrogant pour qu'on s'en sorte
Permanezco alerta así y nunca me duermoJ'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

Todo da vueltas, a menudo aquellos que tienen dineroÇa tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
No tienen talento y no se preocupan por el fondoN'ont pas d'dons et s'en font pas sur l'fond
Si pueden decirnos qué es buenoS'ils peuvent nous dire c'qui est bon
Seguramente nos toman por tontosSans doute qu'ils nous prennent pour des moutons
Pero soy un niño malo y me importa un comino el jefeMais j'suis un sâle gosse et j'emmerde le boss
Pero trabajo para que no seamos la quinta rueda del carruajeMais j'bosse pour qu'on soit plus la cinquième roue du carosse
Sino una estrella en un Rolls RoyceMais une star en Rolls Royce
Y si no eres joyce, te comeremos como un rollito de primaveraEt si t'es pas joyce on t'mangera comme un spring rolls

[Estribillo][Refrain]

Es claro que atacamos de frenteC'est cash qu'on attaque
Si no confías en nosotrosSi tu nous fais pas confiance
Si nos impides avanzarSi t'empêche qu'on avance
Te pondremos patas arribaOn va t'mettre en vrac

Los D.A. son risibles, Kemar los maltrataLes D.A. sont risibles, Kemar les maltraite
Los tomo como blanco a esos ignorantes que se creen la gran cosaJ'les prends pour cible ces ignares qui s'la pètent
Se tapan los ojos ante mi estiloSe voilent la face sur mon style
Pero has visto que hemos mantenido el control y no daremos más detallesMais t'as vu on a t'nu l'bail et on f'ra plus d'détails

Pleymo está de vuelta, de vuelta, de vueltaPleymo est back back back
Hay que poner todo patas arribaYaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouhKataouh tataouh
Pleymo está de vuelta, de vuelta, de vueltaPleymo est back back back
Kataouh tataouhKataouh tataouh
Siempre aquí para hacer ruidoToujours là pour faire du bruit
Arrogante para salir adelanteArrogant pour qu'on s'en sorte
Permanezco alerta así y nunca me duermoJ'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
Siempre aquí para hacer ruidoToujours là pour faire du bruit
Arrogante para salir adelanteArrogant pour qu'on s'en sorte
Permanezco alerta así y nunca me duermoJ'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors