Rock

Rock

Rock

Las palabras son el arma del mentirosoLes mots sont l'arme du menteur
Mi ego ama tanto que lo adulenMon ego aime tellement qu'on le flatte
Los detalles a veces toman importanciaLes détails prennent parfois de l'ampleur
Nuestras fallas son amigos de toda la vidaNos failles sont des amis de longue dates

Y sin embargo me llamo, ROCKEt pourtant je me nomme, ROCK
Es el nombre que me dan, ROCKC'est le nom qu'on me donne, ROCK

Me gustaría liberar mi menteJ'aimerais me libérer l'esprit
De todo lo que oculta mi vistaDe tout ce qui cache ma vue
De todo lo que condiciona mi vidaDe tout ce qui conditionne ma vie
Sabré encontrar mi salidaJe saurai trouver mon issue

Así es como me llaman, ROCKC'est comme sa qu'on me nomme, ROCK
En mi cabeza resuena, ROCKDans ma tête il résonne, ROCK

Dos cosas que no elegíDeux choses que je n'ai pas choisies
Mi nombre y el entorno de donde vengoMon nom et le milieu d'où je suis
El resto es parte de mis decisionesLe reste fait partie de mes choix
El resto debe desmoronarseLe reste doit partir en éclats
Para finalmente sentirme vivoPour enfin me sentir vivre
Finalmente sentirme libreEnfin me sentir libre

Estar orgulloso de este nombre, ROCKEtre fier de ce nom, ROCK
Y levantar la frente en alto, ROCKEt lever haut le front, ROCK