Finais Felizes

Finales Felices

Finais Felizes

(Finales felices, ey, ey)(Finais felizes, ey, ey)
(Pueden ocurrir, ey, ey)(Podem ocorrer, ey, ey)

Siempre me he preguntadoEu sempre me questionei
En mi vidaNa minha vida
Cómo eso sucedíaComo isso, acontecia
En las series y caricaturasNas séries e desenhos animados
Mary Jane con su Peter ParkerA Mary Jane com o seu Peter Parker
O Homero con su MargeOu o homer com a sua marge
Nunca entendí cómo realmente ocurría el final felizNunca entendi como o final feliz realmente acontecia

Pero ahora que te tengo aquíMas agora que te tenho aqui
Finalmente me di cuentaFinalmente percebi
No hay forma de tener un final felizNão tem como ter um final feliz
Si la persona no fue hecha para tiSe a pessoa não foi feita para ti
En el frío de PindaNo frio de pinda
Me hace recordar aquellos díasMe faz lembrar daqueles dias
En que sufría en silencioEm que eu sofria quieto
Por no poder tenerte cercaPor não poder te ter por perto
Y ahora que te tengo, me alegra tu cariñoE agora que eu tenho, fico feliz com o seu afeto

Todo tiene su tiempo para sucederTudo tem seu tempo para acontecer
Así que no te presiones por vivirEntão, não se cobre por viver
Vivimos en automático buscando algo que queremosVivemos no automático buscando algo que queremos
Pero no siempre podemosMas nem sempre estamos podendo

Para la chica que pensé que era la mujer de mi vidaPra a garota que eu achei que era a mulher da minha vida
Han, mira quién lo diríaHan, olha só quem diria
Ahora realmente sé quién esAgora eu realmente sei quem é
La que va a hacer realidad el sueño de ese niñoQue vai realizar o sonho daquele menino

Finales felices, están por venirFinais felizes, estão por vir
Solo tienes que correrBasta você correr
Detrás de alguien que te merezcaAtrás de alguém que mereça a ti
Viviendo el carpe diem yo voyVivendo o carpe diem eu vou
Aprendí de mi abueloAprendi com meu avô
Que nunca debemos ser asíQue nunca devermos ser assim
Después de la creaciónDepois da criação
Lo primero que aprendemos es amarnos a nosotros mismosA primeira coisa que aprendemos era amar a si
Que la vida no es dulce como un carameloQue a vida não é doce como bala
Pero si te descuidas, te mataMas se bobear, ela te mata
Creo que contigo, el final finalmente va a sucederAcho que com você, o final finalmente vai acontecer