Saudade

Nostalgia

Saudade

Hoja esparcida en el vientoFolha espalhada no vento
Colores pintados en el cieloCores pintadas no céu
Un mundo de sentimientosUm mundo de sentimentos
Que no se lee en el papelQue não se lê no papel
Es un mar de pensamientosÉ um mar de pensamentos
No hay forma de hablarNão tem como falar
Nada es suficiente para compararNada é bastante pra se comparas

Ni la belleza de las floresNem a beleza das flores
El vuelo de los pájarosO passaredo a voar
Más grande que la nostalgiaMaior do que a saudade
No hayNão há

A veces nos engañamosA gente às vezes se engana
No vemos la vida girarNão vê a vida a rodar
Hasta que vemos a alguien que amamosAté ver alguém que se ama
Partir para no volver másPartir pra não mais voltar
Es un mar de arrepentimientoÉ um mar de arrependimento
Porque tanto quería decirPois tanto eu queria dizer
Ay, cómo me gusta mirarteAi, como eu gosto de olhar pra você