Uma Janela Pro Mundo

Una Ventana Al Mundo

Uma Janela Pro Mundo

Sé que es necesario soñarSei que é preciso sonhar
Abrir las puertas de la imaginaciónAbrir as portas da imaginação
Sé que es necesario ir más alláSei que é preciso ir além
De las cosas hechas, reinventarseDas coisas prontas, se reinventar

Sé que es necesario cambiarSei que é preciso mudar
Miro a mi alrededorEu olho em volta
y no todo va biene nem tudo vai bem
Una voz dentro de mí me dice:Uma voz dentro de mim me diz:
No se puede soñar sin moverse del lugarNão dá pra sonhar sem sair do lugar

Personas de espaldas a sí mismasGente de costas pra si
Se miran en el espejoSe olham no espelho
Y no se venE não se vêem

No quiero ni siquiera saberEu tô afim de nem saber
Quitar el polvo de la casa de la mente y abrirTirar a poeira da casa da mente e abrir

Una ventana al mundo...Uma janela pro mundo...

Quiero contar con lo realQuero contar com o real
Quiero la emoción contra la indiferenciaQuero a emoção contra indiferença
Quiero olvidar la ilusiónQuero esquecer a ilusão
Del amor que no piensaDo amor que não pensa

Quiero el azúcar y la salQuero o açúcar e o sal
Quiero ver las cosas como sonQuero enxergar as coisas como são
Desde el fondo de mi corazón y abrir...Do fundo do meu coração e abrir...

Una ventana al mundo...Uma janela pro mundo...