Ilusão

Ilusión

Ilusão

Como la Vía LácteaComo a via - láctea
Permanece intactaPermanece intacta
Se pierden galaxias de mis ojosPerdem-se galáxias dos olhos meus
Giran los planetasGiram os planetas
Bailan los cometasDançam os cometas
Se nublan los telescopios en brillo y oscuridadTurvam-se lunetas em brilho e breu

Explotan púlsares, remolinos solaresExplodem pulsares, turbilhões solares
Granos moleculares, constelacionesGrãos moleculares, constelações
Toda la alquimia, toda la astrologíaToda alquimia, toda astrologia
Toda la astronomía, no callan preguntasToda astronomia, não calam questões

¿Puede la gravedadPode a gravidade
Por la eternidadPela eternidade
Esconder tu inmensidad?Tua imensidade esconder?
Si los agujeros negrosSe os buracos negros
Guardan tus secretosGuardam teus segredos
¿Podrán mis dedos percibirlos?Poderão meus dedos perceber?

Si en algún lugarSe em alguma parte
En Saturno o MarteEm Saturno ou Marte
Por alguna artimaña, en la oscuridadPor alguma arte, na escuridão
Contiene el espacioContenha o espaço
La luz de tus brazosA luz dos teus braços
De tu rostro un rastro de emociónDo teu rosto um traço de emoção
O noOu não

Ya sea el brillo de las estrellasSeja o lume das estrelas
Ya sea el polvo de un volcánSeja a poeira de um vulcão
Tu silencio me fascinaTeu silêncio me fascina
Me alucina tu creaciónMe alucina tua criação
Quiero sentirteQuero te sentir
Necesito sentirPreciso sentir
Que no es una ilusiónQue não é ilusão