Cantar Pra Quê?

¿Para qué cantar?

Cantar Pra Quê?

¿Para qué cantar?Cantar pra quê?
¿Para quién?Cantar pra quem?
Para aquellos que de vez en cuando lloranPra quem de vez em quando chora
Al descubrirse en un momentoAo descobrir-se num momento
Un simple hombreUm simples homem

Cantar para aquellosCantar pra quem
Para aquellos que extienden su cobijaPra quem estende a sua colcha
Y miran desde el suelo al firmamentoE olha do chão pro firmamento
Buscando a alguienProcurando alguém

Para aquellos que han sentido el dolorPra quem já teve de sentir a dor
De una añoranzaDe uma saudade
Para aquellos que se cansaron de discutir el color del azulPra quem cansou de discutir a cor do azul
En la eternidadNa eternidade
Para aquellos que dejaron de creerPra quem deixou de acreditar
En fantasíasEm fantasias
Para aquellos que ya no pueden dejar pasarPra quem não pode mais deixar passar
La luz de un nuevo díaA luz de um novo dia

Para aquellos que quieren más que respirar cada segundoPra quem quer mais que respirar cada segundo
Para aquellos que quieren más de lo que este mundo puede darPra quem quer mais do que esse mundo pode dar
Para aquellos que se aman y sufren y sueñanPra quem se ama e sofre e sonha
Y quieren saber por qué la vida quiso animarnosE quer saber porque a vida foi querer nos animar

Para aquellos a quienes les bastaron cien años de ruidoPra quem bastaram já cem anos de barulho
Para quienes los escombros de las ciudades ya no son suficientesPra quem o entulho das cidades já não dá
Para quienes un canto es como una habitaciónPra quem um canto é como um quarto
Desde donde el alma puede abrir una ventanaDe onde a alma pode abrir uma janela
Y volarE voar

¿Para qué cantar?Cantar pra quê?
¿Para quién?Cantar pra quem?
Para tiCantar pra você