Deixa o Barco Correr

Deja que el Barco Corra

Deixa o Barco Correr

Tanta gente se rindeTanta gente se arria
Cuando pierde el rumboQuando perde o norteio
Cuando la fiesta terminaQuando é finda a folia
Sin ganar el torneoSem vencer-se o torneio
Cuando hay ampollas en la palmaQuando há bolhas na palma
Y los obstáculos no cesanE os abrolhos não cessam
Cuando hay callos en el almaQuando há calos na alma
Cuando los ojos se avergüenzanQuando os olhos se vexam

En ese momento la agoníaNessa hora a agonia
Es más fuerte que el hambreÉ mais forte que a fome
Y esa hambre saciaE essa fome sacia
La ilusión que la consumeA ilusão que a consome
Si el momento es de razaSe o momento é de raça
La debilidad es traviesaA fraqueza é peralta
Hace maldades con graciaFaz maldade com graça
Y si la tristeza no faltaE se a tristeza não falta

Deja que el barco corraDeixa o barco correr
Deja que el llanto fluyaDeixa o pranto rolar
La esperanza es un instanteA esperança é um instante
Y lo que nos quedeE o que a gente sobrar
Será lo suficientemente fuerteSerá forte o bastante
Para vencer la agoníaPra vencer a agonia
Y los futuros torneosE os futuros torneios

Tantas cosas por hacerTanta coisa a fazer
Vamos, sonríeVamos lá, dá um sorriso
Dame tu mano, vamos juntosDá tua mão, vamos juntos
Nada más se necesitaNada mais é preciso
Sólo la voluntad de amarnosSó a vontade de amarmos
Porque la tristeza en su graciaPorque a tristeza em sua graça
Duele profundamente, pero pasaDói bem fundo, mas passa