Discurso Aos Passarinhos

Discurso a los Pajaritos

Discurso Aos Passarinhos

Tú que me mirasVocê que olha para mim
Con extrañeza en la miradaCom estranheza no olhar
No tienes idea de dónde vieneNão faz idéia de onde vem
La magia de verA magia de enxergar
Mira al cieloOlhe pro céu
Ve la luz que viene de más alláVeja a luz vindo de além
De las estrellas pulsandoDas estrelas a pulsar
Penetrando en tu miradaPenetrando em seu olhar
Piensa en el Sol, encendiendo todo colorPense no Sol, acendendo toda cor
Y sea como seaE seja como for
Recibes sin pagarVocê recebe sem pagar

Tú que escuchas esta canciónVocê que ouve esta canção
Con ganas de cantarCom vontade de cantar
No tienes idea de la invenciónNão faz idéia da invenção
Del oído de escucharDo ouvido de escutar
Inspira el aireInspire o ar
Que sostiene tus pulmonesQue sustenta seus pulmões
Ese aire invisibleEsse invisível ar
Lleva lejos tu vozLeva longe a sua voz
Todos los sonidos vibran a nuestro alrededorTodos os sons vibram em torno de nós
Para que el oído captePro ouvido captar
Y tú captas sin pagarE você capta sem pagar

Tú que andas por ahíVocê que anda por aí
Y no te detienes a pensarE não pára pra pensar
En las cosas simples sin las cualesNas coisas simples sem as quais
No hay vida que llevarNão há vida pra levar
Entonces ven acáEntão vem cá
Vamos juntos a celebrarVamos juntos celebrar
Todo lo que Dios daTudo que Deus dá
Y nadie puede negarE ninguém pode negar

Vamos a cantar, un himno de gratitudVamos cantar, um hino de gratidão
Porque chico, hermano míoPois menino, meu irmão
Es hora de despertarTá na hora de acordar
Ah, chico, hermano míoAh, menino meu irmão
Es hora de alabar.Tá na hora de louvar.