Maria João de Deus - A Sinfonia do Amor

Maria João de Deus - La Sinfonía del Amor

Maria João de Deus - A Sinfonia do Amor

Amado,Amado,
En este valle de dolorNesse vale de dor
Yo sé, el amor es la luzEu sei, o amor é a luz
El amor es la pazO amor é a paz
El amor es para siempreO amor é pra sempre
La añoranza es un puente entre nosotrosSaudade é uma ponte entre nós
Y la bondad en tu vozE a bondade em sua voz
Te traerá a mí...Trará você pra mim...
Y el velo que hoy cubre el cieloE o véu que hoje encobre o céu
De tus ojos se iráDos teus olhos irá
Desvaneciéndose asíDesvanecer-se assim

Amado,Amado,
Sé tú la florSeja você a flor
Nunca olvides el amorJamais se esqueça do amor
Que el amor es lo que hace renacer la verdadQue o amor é que faz renascer a verdade
De Dios que incrédulo no ve, el renuente no creeDe Deus que descrente não vê, o renitente não crê
Pero que tú puedes serMas que você pode ser

Y al final,E enfim,
Hacer con el silencio de la manoFazer com o silêncio da mão
De esas piedras en el suelo,Dessas pedras no chão,
Florecer un jardín...Florescer um jardim...

Sí, el amor es la luzSim, o amor é a luz
El amor es paz...O amor é paz...
No olvides el amor...Não se esqueça do amor...
Sí, el amor es la luzSim, o amor é a luz
El amor es paz...O amor é paz...
No olvides el amor...Não se esqueça do amor...

Amado...Amado...