Brevidade

Brevedad

Brevidade

Nada es tan breve como una existenciaNada é tão breve quanto uma existência
La agarramos y el instante se escapaA gente agarra e o instante escapa
Nada dura tanto como la ausencia de un hijoNada demora tanto quando a ausência de um filho
Un bien, un hermano, un amigo que se vaUm bem, um irmão, um amigo que parte
La soledad nos mataSolidão nos mata

Nada es tan ligero como tu sonrisaNada é tão leve quanto o teu sorriso
Que me reconforta cuando más lo necesitoQue me conforta quando eu mais preciso
Nada me pesa tanto como el juego del mundoNada me pesa quanto o jogo do mundo
Que consume, devora mis sueñosQue consome, engole meus sonhos
Y arde más que el fuegoE arde mais que o fogo

Por eso quiero cada paso,Por isso eu quero cada passo,
Cada minuto, cada compásCada minuto, cada compasso
Quiero estar cerca de tu calorQuero estar junto desse teu calor
Cuando la nostalgia aparezcaQuando a saudade der as caras
Quiero en el álbum de la memoriaQuero no álbum da memória
Ver tu hermoso rostro, mi amorVer tua cara linda, meu amor

Mira, la vida es tan cortaOlha, é tão curta a vida
Y te aprecio tantoE eu te curto tanto
Quiero sentirEu quero sentir
Quiero verte siempre hermosaQuero te ver sempre linda
Vamos a reírVamos dar risada
Deja el dolor en silencioDeixa a dor calada
Quiero ser feliz mientras estoy...Eu quero ser feliz enquanto estou...
Aquí...Aqui...