Nuvem Calma

Nube Calma

Nuvem Calma

SucedióAconteceu
Dentro de míDentro de mim
Mi corazónMeu coração
Finalmente latióEnfim bateu
De una persona diferente,De um gente diferente,
Simplemente, de repenteSimplesmente, de repente
Fue tu mirada de cieloFoi o teu olhar de céu

Ah, vi el SolAh, eu vi o Sol
Vi el mar, vi la luzEu vi o mar, eu vi a luz
De estrellas del horizonteDe estrelas do horizonte
Vi el suelo florecer, la flor abrirseVi o chão florir, a flor se abrir
El río cantar, y todo nuevamenteO rio cantar, e tudo novamente
SucedióAconteceu
Dentro de míDentro de mim
Mi corazónMeu coração
Finalmente latióEnfim bateu
De una persona diferente,De um gente diferente,
Simplemente, de repenteSimplesmente, de repente
Fue tu mirada de cielo...Foi o teu olhar de céu...

Y como nube calmaE como nuvem calma
Y brisa suaveE brisa mansa
Como risa de niñoFeito riso de criança
Así fue como vi la vida renacerFoi assim que eu vi a vida renascer
Y cómo era posible ser más libreE como era possível ser mais livre
Si es en el amor que todo viveSe é no amor que tudo vive
Y el amor que hace el sueño suceder...E o amor que faz o sonho acontecer...