O Fim da Tarde

El Final de la Tarde

O Fim da Tarde

El viento en las palmeras, el rocío en el rosalO vento nas palmeiras, o orvalho na roseira
En el azul los pajaritos abren sus alasNo azul os passarinhos abrem as asas
Un arcoíris cubre las casas y flotan nubes blancas por el aireUm arco-íris cobre as casas e flutuam nuvens brancas pelo ar
La lluvia suave lava la miradaA chuva branda lava o olhar

El vacío de las cosas quietas, el murmullo de la cascadaO vão das coisas quietas, o murmúrio da cascata
Pero por las calles los automóviles llevan corazones afligidos y tan frágilesMas pelas ruas automóveis levam corações aflitos e tão frágeis
Las personas nunca se cansan de esperarAs pessoas nunca cansam de esperar
Alguien llamar, alguien llegarAlguém chamar, alguém chegar

El final de la tarde, el firmamentoO fim da tarde, o firmamento
Siento dentro de mi pecho una especie de lamentoEu sinto dentro do meu peito uma espécie de lamento
Un sentimiento de ser hijo insospechado de todo estoUm sentimento de ser filho insuspeito disso tudo
¿Cuál era realmente, en esta vida, mi lugar?Qual era mesmo, nessa vida o meu lugar

Una añoranza, el infinitoUma saudade, o infinito
Un río que corre hacia el mar, nuestro destino está escritoUm rio que corre para o mar, nosso destino está escrito
Yo creo, pero tanta gente anda a la deriva por el mundoEu acredito, mas tanta gente anda a esmo pelo mundo
La despedida es triste, el amor existe y ha de regresar...O adeus é triste, o amor existe e há de voltar...