Melhor Que o Amor

Mejor que el amor

Melhor Que o Amor

¿Qué puede ser mejor que ser amado?O que pode ser melhor que ser amado?
Ser tratado con tanta devociónSer tratado com tamanha devoção
¿Qué puede ser más dulce que un cariñoO que pode ser mais doce que um carinho
Y nunca estar solo, incluso en la soledad?E nunca estar sozinho, mesmo quando em solidão?

No hay nada más delicioso que una cariciaNão há nada mais gostoso que um afago
Quedarse acostado mirando el cielo, la inmensidadFicar deitado olhando o céu, a vastidão
Tener en las manos las manos amadas en el caminoTer nas mãos as mãos amadas no caminho
Y siempre tan cerca, qué bueno esE sempre bem pertinho, como é bom

Tanta gente intenta engañarseTanta gente tenta se enganar
Y busca la felicidad para comprarE procura a felicidade pra comprar
O se entrega a la ilusión siempre distanteOu se entrega à ilusão sempre distante
Teniendo el amor justo delante de sus ojosTendo o amor bem diante do olhar

Mejor que el amorMelhor que o amor
¿Será que hay en el mundoSerá que há no mundo
Algo tan fuerte y tierno asíAlgo tão forte e meigo assim
Que haga que la paz me quieraQue faça a paz gostar de mim

Si hay algo más grandeSe algo há maior
Que un amor profundoDo que um amor profundo
Solo puedo imaginarEu só posso imaginar
Que mejor que el amor es amarMelhor que o amor é amar