O Catador de Lixo

El Recolector de Basura

O Catador de Lixo

No hay problemaNão tem problema
Recojo del suelo, todo esto se convierte en mi panEu cato do chão, tudo isso vira o meu pão
Cansado, pero mi vida se escurre entre los dedos en esa direcciónCansado, mas minha vida escorre entre os dedos nessa direção
Me corto con latasMe corto em latas
Trozos de vidrio, cortes secos con cualquier navajaCaco de vidro, corte seco em qualquer navalha
Pero las migajas que ve, son mis motivos para creerMas as migalhas que vê, são meus motivos pra crer

Hace un buen tiempoFaz um tempo bom
Que no me acuesto en un colchón, hermanoQue não deito num colchão, irmão
Los sacrificios noSacrifícios não
Serán todos en vanoSerão todos em vão

Paz y amor, por favorPaz e amor, por favor
Que no estoy de ociosoQue eu não tô de bobeira
No salí a pasear al centro comercialEu não saí pra passear no shopping
Ni voy a tomar una el viernesNem vou tomar uma na sexta-feira

Mira el dolor, por favorVeja a dor, por favor
Que no estoy de ociosoQue eu não tô de bobeira
Voy a salir a pedir más limosnaEu vou sair pra pegar mais esmola
La cambiaré por un pastel de la feriaEu vou trocar pelo pastel da feira

El faro del carro me golpeóFarol do carro bateu em mim
Para notarme solo asíPra me notar só se for assim
Tirado en la calle, interrumpiendo tu huidaJogado na rua, interrompendo tua fuga
Y en unos segundos robo tu mirada al finE alguns segundos roubo o seu olhar enfim

Tal vez podría decir un holaTalvez pudesse dizer um oi
Pero en un descuido lo amable se fueMas num relapso o gentil se foi
Gritando algunas palabras severasSoltando aos berros alguns dizeres severos
Y escupió todo su asco en míE escarrou todo seu nojo em mim
Como si estuviera infectado ahíComo se fosse infectado ali

Paz y amor, por favorPaz e amor, por favor
Que no estoy de ociosoQue eu não tô de bobeira
No salí a pasear al centro comercialEu não saí pra passear no shopping
Ni voy a tomar una el viernesNem vou tomar uma na sexta-feira

Mira el dolor, por favorVeja a dor, por favor
Que no estoy de ociosoQue eu não tô de bobeira
Voy a salir a pedir más limosnaEu vou sair pra pegar mais esmola
La cambiaré por un pastel de la feriaEu vou trocar pelo pastel da feira

Hace un buen tiempoFaz um tempo bom
Que no me acuesto en un colchón, hermanoQue não deito num colchão, irmão
Los sacrificios noSacrifícios não
Serán todos en vanoSerão todos em vão