Aquarela Sertaneja

Aquarela Sertaneja

Aquarela Sertaneja

Quiero volver a ver todo el verde de mi regiónQuero rever todo verde lá do meu sertão
Sentir el olor del bosque cubierto de azulSentir o cheiro da mata coberta de azul
Quiero ver los cultivos y plantíos en la tierraQuero rever as lavouras e os plantios na terra
Escuchar a los pájaros cantar al amanecerOuvir passarinhos que cantam ao nascer do dia

Bañarme en lagos y ríos que cruzan las llanurasBanhar nos lagos e rios que cruzam as campinas
Aguas potables, incoloras, cristalinasÁguas potáveis, incolor, cristalinas
Donde los peces se reproducen para que la especie vivaOnde os peixes procriam para a espécie viver
Animales que son y no son domésticos para el hombreAnimais que são e não são adomáveis ao homem

En la hierba del campo alimentan el hambreNa relva do campo alimentam a fome
Fortaleciéndose de la cultura de la tierraSe fortalecendo da cultura do chão
Quiero ver el amarillo del Sol entre las sierrasQuero rever o amarelo do Sol entre as serras
Los colores del arco iris al romper la lluviaAs cores do arco iris ao Romper da chuva

Volver a ver la partida del día y la llegada de la nocheRever a partida do dia e a entrada da noite
El Sol se va poniendo y dejando el rojo en las nubesO Sol vai entrando e deixando o vermelho nas nuvens
Y todos los reptiles que pertenecen a la familia de la ranaE todos os repteis que pertence à família do sapo
Hacen coro con la rana en el pantanoFazem coral com a rã no banhado

Anunciando que la noche ha llegadoAnunciando que a noite chegou
Y vuelven las estrellas en el cielo, brillar de nuevoE voltam as estrelas no céu, brilhar novamente
Y la Luna color plata que nos muestraE o Luar cor de prata que mostra pra gente
Toda la belleza de la constelación del surToda a beleza do cruzeiro do sul