Attentat

Atentado

Attentat

Es una bomba, un atentadoC'est une bombe, un attentat
Ella pone el aire, demasiado limpia para tiElle met la clim', trop clean pour toi
No la esperesNe l'attends pas
Sus joyas brillan, bling-bling-blingSes bijoux brillent, bling-bling-bling

Y solo con una mirada, me descolocóEt juste un regard, elle m'a dérouté
No sé hablar, no sé escucharJ'sais pas parler, j'sais pas écouter
Chavas como tú, ya me han dado ascoDes meufs comme toi, j'en ai dégoûté
Me vas a amar, te vas a ahogarTu vas m'aimer, tu vas t'étouffer
Pero ella tiene algo especialMais elle a quelque chose de spécial
Un espécimen únicoUn sacré spécimen
Amigo, no te dejes engañarPoto, faut pas s'faire avoir
Por el canto de las sirenasPar le chant des sirènes
Mantén el silencio, si me acusasGarde le silence, si tu m'accuses
Lo resolveremos en la camaOn règlera ça au lit
Mensajes de ClaraDes messages de Clara
O mensajes de NaomieOu des messages de Naomie

Modo avión, quieres despegar conmigo de tourMode avion, tu veux décoller avec moi en tournée
Quieres que hable de ti en mis versosTu veux qu'j'parle de toi dans mes couplets
Champán en la suite en CannesChampagne dans la suite à Cannes
Soy yo a quien llamasC'est moi celui qu't'appelles
No quieres ser mi damaTu veux pas devenir ma dame
Tú, quieres seguir siendo mi bellaToi, tu veux rester ma belle
Porque temes lo que puede pasarParce que t'as peur de c'qui peut s'passer
Como un delantero que ya no sabe posicionarseComme un attaquant qui sait plus s'placer
Pienso en ella cuando estoy en MarsellaJ'pense à elle quand j'suis sur Marseille
Caliente como la última vez que la rompíBouillante comme la dernière fois qu'j'l'ai cassée

Es una bomba, un atentadoC'est une bombe, un attentat
Ella pone el aire, demasiado limpia para tiElle met la clim', trop clean pour toi
No la esperesNe l'attends pas
Sus joyas brillan, bling-bling-blingSes bijoux brillent, bling-bling-bling
Ella quiere que salgamos a pasearElle veut qu'on aille se balader
Marbella o Saint-TropezMarbe' ou Saint-Tropez
Amiga, mándame tu SnapchatCopine, envoie ton Snapchat
No te preocupes, hablamos despuésT'inquiète, on parle après
Dame tu númeroDonne-moi ton numéro
Dame tu Snap'Donne-moi ton Snap'
Me das el visto bueno, no te preocupes, nos conectamosTu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte

Me das el visto bueno, nos atrapamos directoTu m'donnes le go, on s'attrape direct
Pero ya sabes, llego un poco tardeMais tu connais, j'suis un peu en retard
En la ruta, voy a toda velocidadSur la route, j'arbat selek
Ven, conectémonosViens, on s'connecte
Se habla español, cero dialectoÇa parle français, zéro dialecte
Rompí pero tú, eso directoJ'ai cassé mais cous', ça direct
Con las luces altas en TeslaPlein phares en Tesla
Amiga, mándame tu pe'-SnaCopine, envoie-moi ton pe'-Sna
Sé que necesitas un laudoJ'sais qu't'as besoin d'un laud-sa
Si no tienes la fuerza, amigo, déjalo (déjalo) déjaloSi t'as pas les épaules, gros, laisse ça (laisse ça) laisse ça
Mira la gestualidad, ella lo mataTé-ma la gestuelle, elle dead ça
Viste su cadera, pégale esoT'as vu son cavu, colle ça
Ella quiere que la lleve muy lejos de aquíElle veut qu'j'l'emmène très loin d'ici
No me gusta cuando eres indecisaJ'aime pas quand t'es indécise

Y los vuelves todos imbécilesEt tu les rends tous imbéciles
Es un atentado, es un misilC'est un attentat, c'est un missile
Y ella los vuelve todos imbécilesEt elle les rend tous imbéciles
No me va a engañar aunque sea un misilElle va pas m'trix-ma même si c'est un missile

Es una bomba, un atentadoC'est une bombe, un attentat
Ella pone el aire, demasiado limpia para tiElle met la clim', trop clean pour toi
No la esperesNe l'attends pas
Sus joyas brillan, bling-bling-blingSes bijoux brillent, bling-bling-bling
Ella quiere que salgamos a pasearElle veut qu'on aille se balader
Marbella o Saint-TropezMarbe' ou Saint-Tropez
Amiga, mándame tu SnapchatCopine, envoie ton Snapchat
No te preocupes, hablamos despuésT'inquiète, on parle après
Dame tu númeroDonne-moi ton numéro
Dame tu Snap'Donne-moi ton Snap'
Me das el visto bueno, no te preocupes, nos conectamosTu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte

Desde que la viDepuis qu'j'l'ai croisé
Me perturba, solo pienso en esoElle me perturbe, je n'pense qu'à ça
Pero frente a mi corazón, hay un cristal oscuroMais d'vant mon cœur, y a une vitre teintée
Yo te veo pero tú no me vesMoi, j'te vois mais tu m'vois pas
Desde que la crucéDepuis qu'j'l'ai croisée
Me perturba, solo pienso en esoElle me perturbe, je n'pense qu'à ça
Pero frente a mi corazón, hay un cristal oscuroMais d'vant mon cœur, y a une vitre teintée
Yo te veo pero tú no me vesMoi, j'te vois mais tu m'vois pas

Es una bomba, un atentadoC'est une bombe, un attentat
Ella pone el aire, demasiado limpia para tiElle met la clim', trop clean pour toi
No la esperesNe l'attends pas
Sus joyas brillan, bling-bling-blingSes bijoux brillent, bling-bling-bling
Ella quiere que salgamos a pasearElle veut qu'on aille se balader
Marbella o Saint-TropezMarbe' ou Saint-Tropez
Amiga, mándame tu SnapchatCopine, envoie ton Snapchat
No te preocupes, hablamos despuésT'inquiète, on parle après
Dame tu númeroDonne-moi ton numéro
Dame tu Snap'Donne-moi ton Snap'
Me das el visto bueno, no te preocupes, nos conectamosTu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte