Pas comme eux

No como ellos

Pas comme eux

EhEh
Mehsah en la producción, Mehsah en la producciónMehsah à la prod, Mehsah à la prod

No me siento como ellos, corremos detrás del ruidoJ'me sens pas comme eux, on court derrière le buzz
Sigo tratando de entenderme, armar el rompecabezasJ'essaye d'me comprendre encore, construire le puzzle
Ellos fingen, si supieras lo que hay detrásEux, ils font crari, si tu savais les dessous
No serías fan de nadie, sin-cou, solo historias locasTu s'rais fan de personne, sin-cou, que des histoires de fou
No hay hermano mayor, soy yo, voy al fuego con mi equipoPas d'grand frère, c'est moi, j'vais au feu avec mon équipe
Mis pelotas y mi hierro, mis principios, mi éticaMes couilles et mon fer, mes principes, mon éthique
Aunque supieras, no podrías atraparnosMême si tu savais, tu pourrais pas nous capter
En la marea, es por el odio y el rencor que nos arrastranSur la bouéе, c'est par la haine et l'sеum qu'on est tractés
Temo mis reacciones, creo que mis cercanos también (mis amigos también)J'ai peur d'mes réactions, j'crois qu'mes proches aussi (mes potes aussi)
Temo terminar vacío, creo que mis bolsillos tambiénJ'ai peur de finir vide, j'crois mes poches aussi
Todo puede derrumbarse por una decisiónTout peut s'écrouler sur une décision
Así que no me acostumbro a nada, dejo pasar las estacionesAlors j'm'habitue à rien, j'laisse couler les saisons
Mentalmente va y viene (sí)Mental ça va, ça vient (oui)
Nosotros, al principio, solo queríamos comer, un trago de whisky, un pequeño freestyle en el parque de la ciudadNous, au départ, on voulait juste graille, un verre de sky, un p'tit freestyle sur l'rrain-té du city stade
Tengo un chip que funciona, un zip de dos tiempos, en la pelea, estoy al frenteJ'ai une puce qui marche, un zip deux temps, dans la bagarre, j'suis tout devant
En el café, hacía cosas de grandes, robaba al que te vendeAu café, j'faisais des trucs de grands, j'volais celui qui te vend
¿Yo?Moi?
Éramos nosotros los pequeños idiotas de abajo, los grandes nos pasaban el manualC'étaient nous les petits cons d'en bas, les grands nous passaient le mode d'emploi
Vas donde el dinero te lleva, hijoTu vas là où l'argent t'envoie, fils
Crecimos juntos, afuera, aprendemos de la vidaOn a grandi ensemble, dehors, on apprend la vie
Un flash por cabeza, RER, detalle, dirección a la cabina (Paname)Un flash par tête, RER, détail, direction la cabine (paname)
Haces ruido, piensas que me impresionarásTu fais du bruit, tu penses m'impressionner
Solo tienes una vida, yo solo tengo un gatillo que presionarT'as qu'une vie, j'ai qu'une gâchette à pressionner
Apunto a las nubes sobre las cumbresJ'vise les nuages au-d'ssus des sommets
Sí, lo siento, estoy ausenteOuais, désolé, j'suis absent
Haces ruido, piensas que me impresionarásTu fais du bruit, tu penses m'impressionner
Solo tienes una vida, yo solo tengo un gatillo que presionarT'as qu'une vie, j'ai qu'une gâchette à pressionner
Apunto a las nubes sobre las cumbresJ'vise les nuages au-d'ssus des sommets
Sí, lo siento, estoy ausenteOuais, désolé, j'suis absent

Voy en un Berlingo, es más discreto, claro que soy fibrosoJ'roule en Berlingo, c'est plus discret, crari j'suis fibreur
Rapeo para los líderes, los tipos vivos que se la rifan con el porteroJ'rappe pour les leaders, les mecs vifs qu'enculent la mère du videur
Que asumen su familia, no son unos idiotas, no, no son aprovechadosQu'assument leur mif', pas des trous du cul, non, pas des profiteurs
Que trabajan duro, que se fuman fuerte en el carro con grandes beats de kickersQui bossent dur, qui s'enfument fort dans la caisse sur des gros sons d'kickeurs
No sé leer bien la hora, así que le doy la Rolex a mi viejoJ'sais pas bien lire l'heure, du coup, la Rolex, j'la donne au daron
Él cree que es falsa o que cayó de un camiónIl croit que c'est une fausse ou encore une qu'est tombée du camion
Me dice que la ponga en la mesa y que salga del salónIl m'dit d'la poser sur la table et puis d'sortir du salon
En nuestra casa, nunca te diremos que sí, pero tampoco que noChez nous, on t'dira jamais oui mais on t'dira jamais non
Enojado, sobreentrenado, vengo a retomar la [categoría?]Énervé, surentraîné, j'viens pour reprendre la [caté?]
No me verás en todos lados, no ando donde no hay nada que rascarTu m'verras pas partout, j'traîne pas là où y a rien à gratter
Temo a los azules, me quitan mi tiempo, todo por viejos cuotazosJ'ai peur des bleus, ils m'prennent mon temps, tout ça pour des vieux quotas
Pero me gusta hacer cacerías, siento que soy Valtteri BottasMais j'aime faire des chasses, j'ai l'impression d'être Valtteri Bottas

Haces ruido, piensas que me impresionarásTu fais du bruit, tu penses m'impressionner
Solo tienes una vida, yo solo tengo un gatillo que presionarT'as qu'une vie, j'ai qu'une gâchette à pressionner
Apunto a las nubes sobre las cumbresJ'vise les nuages au-d'ssus des sommets
Sí, lo siento, estoy ausenteOuais, désolé, j'suis absent
Haces ruido, piensas que me impresionarásTu fais du bruit, tu penses m'impressionner
Solo tienes una vida, yo solo tengo un gatillo que presionarT'as qu'une vie, j'ai qu'une gâchette à pressionner
Apunto a las nubes sobre las cumbresJ'vise les nuages au-d'ssus des sommets
Sí, lo siento, estoy ausenteOuais, désolé, j'suis absent