Attentat

Aanslag

Attentat

Het is een bom, een aanslag (hmm) ze zet de airco aan, te netjes voor jouC'est une bombe, un attentat (hmm) elle met la clim', trop clean pour toi
Wacht niet op haar (mmh) haar sieraden schitteren, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
En met slechts één blik, heeft ze me in de war gebracht (hmm) ik kan niet praten, ik kan niet luisterenEt juste un regard, elle m'a dérouté (hmm) j'sais pas parler, j'sais pas écouter
Meisjes zoals jij, daar ben ik op uitgekeken (hmm) je gaat van me houden, je gaat stikkenDes meufs comme toi, j'en ai dégoûté (hmm) tu vas m'aimer, tu vas t'étouffer

Maar ze heeft iets speciaals, een echt specimen (oh)Mais elle a quelque chose de spécial, un sacré spécimen (oh)
Vriend, laat je niet misleiden door het gezang van de sirenes (nee)Poto, faut pas s'faire avoir par le chant des sirènes (nan)
Hou je mond, als je me beschuldigt, regelen we dat in bed (in bed)Garde le silence, si tu m'accuses, on règlera ça au lit (au lit)
Berichten van Clara of berichten van Naomie ('mie)Des messages de Clara ou des messages de Naomie ('mie)
Vliegtuigmodus, je wilt met me opstijgen op tournee (tournee)Mode avion, tu veux décoller avec moi en tournée (tournée)

Je wilt dat ik over jou praat in mijn coupletten (eh-eh)Tu veux qu'j'parle de toi dans mes couplets (eh-eh)
Champagne in de suite in Cannes (han) ik ben degene die je belt (ja)Champagne dans la suite à Cannes (han) c'est moi celui qu't'appelles (ouais)
Je wilt niet mijn dame worden, je wilt mijn mooie blijvenTu veux pas devenir ma dame, toi, tu veux rester ma belle
Omdat je bang bent voor wat er kan gebeurenParce que t'as peur de c'qui peut s'passer
Als een aanvaller die niet meer weet waar hij moet staan, denk ik aan haar als ik in Marseille benComme un attaquant qui sait plus s'placer, j'pense à elle quand j'suis sur Marseille

Heet als de laatste keer dat ik haar heb gebroken, ehBouillante comme la dernière fois qu'j'l'ai cassée, eh
Het is een bom, een aanslag, ze zet de airco aan, te netjes voor jouC'est une bombe, un attentat, elle met la clim', trop clean pour toi
Wacht niet op haar (mmh) haar sieraden schitteren, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
Ze wil dat we gaan wandelen, Marbe' of Saint-TropezElle veut qu'on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Vriendin, stuur je Snapchat, maak je geen zorgen, we praten laterCopine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après

Geef me je nummer, geef me je Snap' (ja-ja)Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah-yeah)
Je geeft me het teken, maak je geen zorgen, we ontmoeten elkaar (je geeft me het teken)Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte (tu m'donnes le go)
Je geeft me het teken, we pakken het meteen, maar je weet, ik ben een beetje te laatTu m'donnes le go, on s'attrape direct, mais tu connais, j'suis un peu en retard
Op de weg, lherba tselek, kom, we verbinden, het praat Frans, nul dialectSur la route, lherba tselek, viens, on s'connecte, ça parle français, zéro dialecte
Ik heb gebroken maar je, dat direct, volle lichten in een Tesla (volle lichten)J'ai cassé mais cous', ça direct, plein phares en Tesla (plein phares)

Vriendin, stuur me je pe'-Sna (je Snap') ik weet dat je een laud-sa nodig hebt (ja)Copine, envoie-moi ton pe'-Sna (ton Snap') j'sais qu't'as besoin d'un laud-sa (yeah)
Als je het niet aankunt, laat het dan maar (laat het maar) laat het maar (laat het maar)Si t'as pas les épaules, gros, laisse ça (laisse ça) laisse ça (laisse ça)
Kijk naar de gebaren, ze doet het dood (kijk naar de gebaren) heb je haar stijl gezien, plak datTé-ma la gestuelle, elle dead ça (té-ma la gestu') t'as vu son cavu, colle ça
Ze wil dat ik haar heel ver weg van hier neem (heel ver weg van hier)Elle veut qu'j'l'emmène très loin d'ici (très loin d'ici)

Ik hou niet van als je twijfelt (ja-ja) en je maakt ze allemaal dom (han-han)J'aime pas quand t'es indécise (yeah-yeah) et tu les rends tous imbéciles (han-han)
Het is een aanslag, het is een raket, en ze maakt ze allemaal domC'est un attentat, c'est un missile, et elle les rend tous imbéciles
Ze gaat me niet bedriegen, ook al is het een raketElle va pas m'trix-ma même si c'est un missile
Het is een bom, een aanslag (hmm) ze zet de airco aan, te netjes voor jouC'est une bombe, un attentat (hmm) elle met la clim', trop clean pour toi

Wacht niet op haar (mmh) haar sieraden schitteren, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
Ze wil dat we gaan wandelen, Marbe' of Saint-TropezElle veut qu'on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Vriendin, stuur je Snapchat, maak je geen zorgen, we praten laterCopine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Geef me je nummer, geef me je Snap' (ja-ja)Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah-yeah)

Je geeft me het teken, maak je geen zorgen, we ontmoeten elkaar (je geeft me het teken)Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte (tu m'donnes le go)
Sinds ik haar heb gekruist, stoort ze me, ik denk alleen maar aan datDepuis qu'j'l'ai croisé, elle me perturbe, je n'pense qu'à ça
Maar voor mijn hart is er een getint raamMais d'vant mon cœur, y a une vitre teintée
Ik zie je, maar jij ziet mij niet, oh-ohMoi, j'te vois mais tu m'vois pas, oh-oh
Sinds ik haar heb gekruist, stoort ze me, ik denk alleen maar aan datDepuis qu'j'l'ai croisée, elle me perturbe, je n'pense qu'à ça
Maar voor mijn hart is er een getint raamMais d'vant mon cœur, y a une vitre teintée
Ik zie je, maar jij ziet mij niet, oh-ohMoi, j'te vois mais tu m'vois pas, oh-oh

Het is een bom, een aanslag (hmm) ze zet de airco aan, te netjes voor jouC'est une bombe, un attentat (hmm) elle met la clim', trop clean pour toi
Wacht niet op haar (mmh) haar sieraden schitteren, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
Ze wil dat we gaan wandelen, Marbe' of Saint-TropezElle veut qu'on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Vriendin, stuur je Snapchat, maak je geen zorgen, we praten laterCopine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Geef me je nummer, geef me je Snap'Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap'
Je geeft me het teken, maak je geen zorgen, we ontmoeten elkaar (oeh-oeh)Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte (ouh-ouh)