Горький опыт (Gorkiy opyt)

Expérience amère

Горький опыт (Gorkiy opyt)

De moins en moins de mots auxquels je croisВсё меньше слов, которым я верю
Les villes continuent de vieillir derrière la fenêtreЗа окном продолжают стареть города
Il y a des adresses où je me rendsЕсть адреса, к которым я еду
Il y a des adresses où je ne pourrai jamais arriverЕсть адреса, куда не успеть уже никогда

Les années mettront fin à cette longue souffranceГода закончат долгую муку
Et il ne nous restera qu'à oublier et pardonnerИ нам останется только забыть и простить
J'ai l'impression de tenir à nouveau ta mainЯ будто снова держу твою руку
Mais maintenant, je peux juste la lâcherНо только теперь я могу её отпустить

Et si les ponts sont brûlésИ если сожжены мосты
Il y aura des passagesТо найдутся переправы
Même des horloges casséesДаже сломанные часы
Ont raison deux fois par jourДважды в сутки бывают правы

Quand les mots seront épuisésКогда закончатся слова
Et que les cris laisseront place à des chuchotementsИ когда крики сменит шёпот
Nous réaliserons pour nous-mêmesМы осознаем для себя
Que ce n'est qu'une expérience amèreЧто это просто горький опыт