Закладка (Zakladka)

Versteck (Zakladka)

Закладка (Zakladka)

Vorüberziehende GesichterПроплывают прохожие лица
Verschmutzen die Luft mit WortenЗасоряют воздух словами
Das Land möchte so stolz seinСтрана так хочет гордиться
Doch will uns nichtНо не хочет нами
Die Erde gedeiht mit VerbrechernЗемля процветает ворами
Jeder Dritte schreit: „Ich bin der Messias“Каждый третий кричит: «Я - мессия»
In Tüten hinter den Garagen wird Russland verpacktПо пакетам за гаражами фасуют Россию

Alles wird glatt laufenВсё будет гладко
Der Schnee schmilzt, ein Versteck wird gefundenРастает снег, найдётся закладка

Häuser umgeben HäuserДома окружают домами
Kästen aus Beton und FleischКоробки из бетона и плоти
Das haben wir uns selbst ausgedachtМы это придумали сами
In Freude, Glück, Liebe und FürsorgeВ радости, счастье, любви и заботе
Was nicht geklappt hat, lässt sich nicht ändernЧто не сложилось, не сложишь
Die Triebe werden niedergetrampeltРостки затопчут ногами
Niemand hilft niemandemНикто никому не поможет
Niemand hat sie gebeten, als Triebe geboren zu werdenНикто не просил их рождаться ростками

Alles wird glatt laufenВсё будет гладко
Der Schnee schmilzt, ein Versteck wird gefundenРастает снег, найдётся закладка