Renovatio (Renewal & Relapse)

Renovatio (Renovación y Recaída)

Renovatio (Renewal & Relapse)

Una imagen reflejo de mi rostroA mirror image of my face
En lo más profundo de mi alma, un lugar oscuroDown in my soul, a deep, dark place
Desde allí me llama, con lágrimas imploraThence beckons me, with tears implores
Unirme en las costas AquerónticasTo join it on th' Acherontic shores

Ven y mira lo que he hechoCome and see what I have done
Pero, ruega, no se lo digas a nadieBut, pray, do not tell anyone

Sabes que el mundo está destinado a arderYou know the world is bound to burn
Y así espero para verlo girarAnd so I wait to watch it turn
Pintando imágenes de mí mismoPainting pictures of myself
Por encima de todo, me amo a mí mismoFor more than all, I love myself

Estoy muy contento de que hayas venidoI am most glad that you could come
Es yermo aquí, sombrío y tristeIt's barren here, and bleak and glum

Pinto mis miedos en tonos de rojoI paint my fears in hues of red
Y cuando amo, me amo a mí mismoAnd when I love, I love myself
Y si muero, tú caerás muertoAnd should I die, you'll sink down dead
Por favor, ayúdame ahora, me lastimo a mí mismoPlease help me now, I hurt myself

Cuando sientas el cálido flujo, entoncesWhen you feel the warm flow, then
El dolor disminuye una vez másThe pain is lessened once again