The Haunted Garden

El Jardín Encantado

The Haunted Garden

No puedo entender los relojes del pasillo de la mansión embrujadaI can't understand the clocks of the haunted mansion hall
Las manecillas no muestran nada, ¡el jardín parece romper las ventanas!The hands are showing nothing, the garden seems to break through the windows!
¡Estoy atrapado en este lugar más allá del destino!I'm trapped in this spot beyond doom!
¡Este infierno mío!This hell of mine!
¡Ha permanecido inmutable a lo largo del tiempo!It's been unchanging along time!
¡El jardín crece!The garden grows!

Mi cuerpo está frío y ligero como la niebla, mi mente está fuera de tiempoMy body is cold and light like fog, my mind is out of time
¡Soy el prisionero encantado, estoy esclavizado por la tumba inamovible!I'm the enchanted prisoner, I'm enslaved by the unshaken grave!
¡Estoy atrapado en este lugar más allá del destino!I'm trapped in this spot beyond doom!
¡Este infierno mío!This hell of mine!
¡Ha permanecido inmutable a lo largo del tiempo!It's been unchanging along time!
¡El jardín canta!The garden sings.

El abrazo eterno de la carne gris, el llanto interminableThe eternal hug of the grey flesh, the never ending cry
No puedo ver la luz arriba, ¡no puedo liberarme de la maldita tumba!I can't see the light above, I can't free myself from the damned grave!
¡Estoy atrapado en este lugar más allá del destino!I'm trapped in this spot beyond doom!
¡Este infierno mío!This hell of mine!
¡Ha permanecido inmutable a lo largo del tiempo!It's been unchanging along time!
¡El jardín permanece!The garden remains!