Soap Opera (Villain)

Opéra de savon (Méchant)

Soap Opera (Villain)

Je ne suis pas ton oppa, je suis juste un petit frère, c'est bien çaNa soljikhi naega ne oppa anim dongsaeng yeosseum johgesseo
Si on se voit après cinq ans, ça va être différentUri 5nyeonman deo neujge bwassdamyeon
J'ai mis un tampon sur mon passeportInjeonghae dojang kkuk jjikhyeosseo
Quand ça se termine, je n'aurai même pas de maison à allumerGeurae il kkeutnamyeon teong bin jibe bul kyeol ildo eopseul tende
Tu es là devant moi, je sens que tu es tristeNunape seo issneun nega beolsseo geuriwojineun geosman gatae

Qu'est-ce que c'est ? Tu es devenu tout différentMwonde geurae waeke neon ssak da byeonhago geurae
Je me demande pourquoi tu es toujours en train de pleurerJakku han baljjakman mulleoseo dallae
Pourquoi tu pleures encore ?Ulgin wae uneunde
Ne dis pas que tu vas me frapperDakka jullae nae son pihaji mallae
Quand cette chanson jouera, que ferons-nous ?I norae naol ttaejjeumen urin eotteolkka
Toi et moi, quel genre de 'étoile' serons-nous ?Neorang eotteon sairado 'byeorebyeol' choegoya
J'ai besoin de toi, ce n'est pas juste çaNan neo piryohande neon geugeokkajin aniya
Ne pleure pas, je ne peux même pas dire un motUlji jom ma museun maldo mot hae

Pourquoi tu pleures encore ?Daeche wae ulgin wae ureo
Qu'est-ce que tu sais ?Nega algin mwol areo
Quand je te regarde, le matin, je suis éblouiNun bueumyeon achime dalgyal kkok bibyeo
Pourquoi tu pleures encore ?Nega ulgin wae ureo
Qu'est-ce que je vais te donner ?Naega jukgin mwol jugeo
Je veux juste protéger mon propre espaceYeogijeogiseo ne jaril kkok jikigil bireo

La pluie arrive, maintenantBakken biga ondae jigeum
Les nuages s'accumulent, ça va être un délugeNundo jom seokkyeo ondae jjilkkeum
Le matin, ça a l'air d'être un peuSaebyeok jungen eol geot gatae
Fais attention quand tu es làJom itta yeok gal ttae josimhae
En fait, devant ta maison, je peux me cacherSasil ne jip ape na jaju seoseonggeoril sudo isseo
Tu ne peux pas me voir, je vais juste passerMot bon cheokhae jullae geunyang jinachyeo jullae
Je suis en train de m'endormir, moi aussiNareum barak jungiya nado
Toutes les soirées pyjamaAll the slumber parties
Les soirées cuisine, les nuits de filmsCooking parties, movie nights
Et les nuits blanchesAnd the up all nights
Comme un fou, je vais les manquerByeong geollil geoscheoreom I'll miss 'em
Comme un retour en arrière, je vais les manquerJigu bandaepyeoncheoreom I'll miss 'em

Qu'est-ce que c'est ? Tu es devenu tout différentMwonde geurae waeke neon ssak da byeonhago geurae
Je me demande pourquoi tu es toujours en train de pleurerJakku han baljjakman mulleoseo dallae
Pourquoi tu pleures encore ?Ulgin wae uneunde
Ne dis pas que tu vas me frapperDakka jullae nae son pihaji mallae
Quand cette chanson jouera, que ferons-nous ?I norae naol ttaejjeumen urin eotteolkka
Toi et moi, quel genre de 'étoile' serons-nous ?Neorang eotteon sairado 'byeorebyeol' choegoya
J'ai besoin de toi, ce n'est pas juste çaNan neo piryohande neon geugeokkajin aniya
Ne pleure pas, je ne peux même pas dire un motUlji jom ma museun maldo mot hae

Pourquoi tu pleures encore ?Daeche wae ulgin wae ureo
Qu'est-ce que tu sais ?Nega algin mwol areo
Quand je te regarde, le matin, je suis éblouiNun bueumyeon achime dalgyal kkok bibyeo
Pourquoi tu pleures encore ?Nega ulgin wae ureo
Qu'est-ce que je vais te donner ?Naega jukgin mwol jugeo
Je veux juste protéger mon propre espaceYeogijeogiseo ne jaril kkok jikigil bireo

Est-ce que ça fait dix minutes ou quarante minutes ?10buni heureuneunji 40buneul neomgineunji
Le temps ne s'arrête pas, je ne peux pas être avec toiSigan akkaun geon eopseosseo neorangeun
Je dois te laisser, je dois te laisserGyeondyeonael ge manhassgie beotyeonael ge manhassgie
Je dois te laisser, je dois te laisserIgyeonael ge Xnage manhassgie
La pluie arrive, c'est comme si rien n'arrivaitBiga oneun geon yego eopsi oneun geoscheoreom
Ouais, je ne vais pas m'arrêterYea, go eopsi geuchijanha
Quand ça commence, il n'y a même pas de mots pour le direCheosnuni oneun geon maldo eopsi naerineun geoscheoreom
Je peux le faireMajajul su issneun geojanha
Tu es toi, je suis moi, on se parleNeoneun neoreul naneun nareul bure butyeo seoroege
Pour brillerBicci dwaejuryeogo
Je vais devenir un bon petit garçon, c'est le meilleurJal taneun jimjjagi doelge choegoe
Je vais bien m'en sortir, je vais bien m'en sortirSanakdoguneun jonansanghwange jeil jal tande
Un jour, tu viendras me chercherEonjenga neodo nal taeul nari ogessji
Si je ne suis pas là, je vais juste disparaîtreMeonjido sseulla hamyeon eopsdaedeora
Je vais devenir comme ça, un jour, je vais disparaîtreNa gateun saekkido gyeolgugen sseul nari ogessji

Qu'est-ce que c'est ? Tu es devenu tout différentMwonde geurae waeke neon ssak da byeonhago geurae
Je me demande pourquoi tu es toujours en train de pleurerJakku han baljjakman mulleoseo dallae
Pourquoi tu pleures encore ?Ulgin wae uneunde
Ne dis pas que tu vas me frapperDakka jullae nae son pihaji mallae
Quand cette chanson jouera, que ferons-nous ?I norae naol ttaejjeumen urin eotteolkka
Toi et moi, quel genre de 'étoile' serons-nous ?Neorang eotteon sairado 'byeorebyeol' choegoya
J'ai besoin de toi, ce n'est pas juste çaNan neo piryohande neon geugeokkajin aniya
Ne pleure pas, je ne peux même pas dire un motUlji jom ma museun maldo mot hae

Pourquoi tu pleures encore ?Daeche wae ulgin wae ureo
Qu'est-ce que tu sais ?Nega algin mwol areo
Quand je te regarde, le matin, je suis éblouiNun bueumyeon achime dalgyal kkok bibyeo
Pourquoi tu pleures encore ?Nega ulgin wae ureo
Qu'est-ce que je vais te donner ?Naega jukgin mwol jugeo
Je veux juste protéger mon propre espaceYeogijeogiseo ne jaril kkok jikigil bireo