Aiwana

Engaño de Amor

Aiwana

Pm a las ocho en punto, decido salir a ese lugar para encontrarme con la señorita
Pmはちじきまってあのまちへくりだすのさおじょうさまにあうために
Pm hachi ji kimatte ano machie kuridasu no sa ojousama ni au tame ni
Cada día repetitivo, continuo tejiendo amor
くりかえしなまいにちあいをつぎこんだ
Kurikaeshi na mainichi ai wo tsugukon da
Si puedes ver mi sonrisa, por favor, elige lo que te gusta...
えがおをながめられるならどうぞをすきなものを
Egao wo nagame rareru nara dozo wo suki na mono wo

Sé, sé que desde el principio no era amor, solo fingía no saberlo
I know I knowにさいしょからないのあいしらないふりしてたのさ
I know i know ni saisho kara nai no ai shira nai furi shi te ta no sa
Porque al final está bien, una vez más, dije que me gustas, está bien si es una mentira
さいごでいいからone more timeすきだといってうそでいいから
Saigo de ii kara one more time suki da to itte uso de ii kara

En ese momento, mi sonrisa se desvaneció
あったしゅんかんえがおにいちころ
Atta shunkan egao ni ichikoro
Los hombres son simples, son seres así
おとこなんてたんじゅんそんないきもの
Otoko nante tanjun sonna ikimono
Si digo que quiero amor, por supuesto, está bien, ¿verdad?
あいたいっていわれりゃもちろんいいとも
Ai tai tte iwa rerya mochiron ii tomo !
Eres tú, sin objeciones, brillando como un sol
きみこそもんくなしきらめくのoneつう
Kimi koso monku nashi kirameku no one tsuu

Caído, levantado, el tiempo pasa y me doy cuenta
はまってたってかよってたってじかんがたってきずくもんです
Hamatte tatte kayotte tatte jikan ga tatte kizuku mon desu
Aunque fue una mentira, aunque él estaba allí, aunque dijeron que era prohibido
うそだったってかれがいたってきんだったっていわれたってぼく
Uso datta tte kare ga ita tte kin datta tte iwa re ta tte boku
Te amaba, te adoraba, todo gracias a ti
すきだったんだあいしてたんだすべてなんだきみのおかげで
Suki datta n da aishi te ta n da subete na n da kimi no okage de
Cambié, respiré, seguí adelante, regando amor en una hija solitaria
かわれたんだいきてけんだひとりのむすめにあいをそそいでいく
Kaware tan da iki te ke n da hitori no musume ni ai wo sosoi de iku

Sé, sé que desde el principio no era amor, solo fingía no saberlo
I know I knowさいしょからないのあいしらないふりしてただけ
I know i know saisho kara nai no ai shira nai furi shi te ta dake
Porque al final está bien, tiempo extra, dije que te odiaba, está bien si lo dices
さいごでいいからover timeぎらいといってくれればいい
Saigo de ii kara over time girai to itte kurere ba ii

Creí en un dulce futuro lejano, ¿por qué siempre me excitas?
しんじたあまいみらいとおくにあるとどうしていつもぼくをこうふんさせるの
Shinji ta amai mirai tooku ni aru to doushite itsumo boku wo koufun sasu no
Siempre que dices mi nombre, eres un impostor, un demonio, lejos de mí, si lo sueltas, serás un ser hermoso
ずっときみがいうなまえはにせものこあくまとうくはなせばきれもの
Zutto kimi ga iu namae wa nise mono ko akuma tooku hanase ba kire mono
Revelar la verdadera naturaleza, perseguir el instinto, tú vuelas elegantemente como una mariposa
といただすほんしょうおいかけるほんのうきみはゆうがにとびまわるちょうちょ
Toitadasu honshou oikakeru honnou kimi wa yuuga ni tobimawaru choucho
Truco de amor, atrapado en el amor, amor alcohólico, amor sónico, eco continuo de un viaje de amor
love trickはまりおちたlove a holic love sonicひびきつづくlove trip
Love trick hamari ochi ta love a holic love sonic hibiki tsuduku love trip

Caído, levantado, el tiempo pasa y me doy cuenta
はまってたってかよってたってときがたってきずくもんです
Hamatte tatte kayotte tatte toki ga tatte kizuku mon desu
Aunque fue una mentira, aunque él estaba allí, aunque dijeron que era prohibido
うそだったってかれがいたってきんだったっていわれたってぼく
Uso datta tte kare ga i ta tte kin datta tte iwa re ta tte boku
Te amaba, te adoraba, todo gracias a ti, porque estabas allí
すきだったんだあいしてたんだすべてなんだきみがいたから
Suki datta n da aishi te ta n da subete na n da kimi ga i ta kara
Cambié, respiré, seguí adelante, robando amor a una hija solitaria
かわれたんだいきてけんだひとりのむすめにあいをうばわれてく
Kaware tan da iki te ke n da hitori no musume ni ai wo ubawa re te ku

Sensación de un sueño de engaño de amor, un sueño roto, también tiene un sabor a miel
あいわなのゆめみごこちさめたゆめそのさきもみつのあじ
Ai wana no yumemigokochi same ta yume sono saki mo mitsu no aji

Caído, levantado, el tiempo pasa y me doy cuenta
はまってたってかよってたってときがたってきずくもんです
Hamatte tatte kayotte tatte toki ga tatte kizuku mon desu
Aunque fue una mentira, aunque él estaba allí, aunque dijeron que era prohibido
うそだったってかれがいたってきんだったっていわれたってぼく
Uso datta tte kare ga ita tte kin datta tte iwa re ta tte boku
Te amaba, te adoraba, todo gracias a ti
すきだったんだあいしてたんだすべてなんだきみのおかげで
Suki datta n da aishi te ta n da subete na n da kimi no okage de
Cambié, respiré, seguí adelante, regando amor en una hija solitaria
かわれたんだいきてけんだひとりのむすめにあいをそそいでいく
Kaware tan da iki te ke n da hitori no musume ni ai wo sosoi de iku
Caído, levantado, el tiempo pasa y me doy cuenta
はまってたってかよってたってじかんがたってきずくもんです
Hamatte tatte kayotte tatte jikan ga tatte kizuku mon desu
Aunque fue una mentira, aunque él estaba allí, aunque dijeron que era prohibido
うそだったってかれがいたってきんだったっていわれたってぼく
Uso datta tte kare ga ita tte kin datta tte iwa re ta tte boku
Te amaba, te adoraba, todo gracias a ti, porque estabas allí
すきだったんだあいしてたんだすべてなんだきみがいたから
Suki datta n da aishi te ta n da subete na n da kimi ga ita kara
Cambié, respiré, seguí adelante, robando amor a una hija solitaria
かわれたんだいきてけんだひとりのむすめにあいをうばわれてく
Kaware tan da iki te ke n da hitori no musume ni ai wo ubawa re te ku