Dedalus

Dedalus

Dedalus

La percepción es el principio de las cosasLa percezione è il principio delle cose
Me desenredo y vuelvo a respirarIo mi divincolo e ritorno a respirare
A darme cuenta de lo pequeño que puede ser un hombreA constatare quanto piccolo può risultare un uomo
Visto desde el espacio o un número marcado en un calendarioVisto dalla spazio o un numero segnato sopra un calendario
¿Qué día es hoy? ¿Quién soy yo?Che giorno è oggi? Chi sono io?
A veces no sé responderA volte non so rispondere
Si el tiempo es una gota y nuestro cosmos es una superficieSe il tempo è goccia e il nostro cosmo è superficie
Somos círculos concéntricos en el aguaNoi siamo cerchi concentrici sull'acqua
Si cierro los ojos casi puedo imaginar los coloresSe chiudo gli occhi quasi immagino i colori
De mundos efímeros más allá de mis manosDi mondi effimeri al di la delle mie mani
Y si me pierdo es solo porque mis pensamientosE se mi perdo è solo perché i miei pensieri
Aman chocar y luego reencontrarseAmano infrangersi e poi farsi ritrovare
Si me concentro creo universos artificialesSe mi concentro creo universi artificiali
Llevo mi voz donde no hay sonidoTrasporto la mia voce dove non c'è suono
Ya años luz de la idea de esa gotaOrmai anni luce dall'idea di quella goccia
Que se confunde con el océano circundanteChe si confonde con l'oceano circostante
¿Qué día es hoy? ¿Quién soy yo?Che giorno è oggi chi sono io?
A veces no sé responderA volte non so rispondere
Quizás el silencio llevará consigo mi miradaForse il silenzio porterà con se il mio sguardo
Mientras en mí ahora fluyen paisajesMentre in me ora scorrono paesaggi
Y casi vislumbro su sentidoEd io ne scorgo quasi il senso
Ahora fluyen, ahora explotanOra scorrono, ora esplodono
Ahora fluyen, ahora explotanOra scorrono, ora esplodono
Ahora fluyen, ahora explotanOra scorrono, ora esplodono
Ahora parece delicioso perderseOra sembra dolcissimo perdersi
Entre las calles del mundo, perderseFra le strade del mondo, perdersi