Pra Ela

Para Ella

Pra Ela

Voy a contarte una historiaVou te contar uma história
Que la vida me dioQue a vida foi me dar
A veces lloramosQue as vezes a gente chora
Pero aprendí que a veces el tiempo puede detenerseMas aprendi que o tempo as vezes pode parar
Sé que es difícil de entenderSei que é difícil entender
Si todos pueden ser felices, ¿por qué no nosotros dos?Se todos podem ser feliz porque não eu e você
¿Por qué no intentarlo?Porque não tentar

La historia comenzó con una conversaciónA historia começou com uma conversa
Ambos teníamos tanta prisa por reír y llorarAmbos tínhamos tanta pressa pra sorrir e pra chorar
Nuestros labios se besaronNossas bocas se beijaram
Fue entonces cuando tuve la certezaFoi quando eu tive a certeza
Que detrás de toda esa bellezaQue por trás de toda essa beleza
A pesar de ser hermosa, serías algo nuevoMesmo sendo linda, seria algo novo
Que solo podías ser túQue só podia ser você

En cada hora, tiempo, sentimientoEm cada hora, tempo, sentimento
En cada momento, pude verEm cada momento, pude ver
No soy solo yo, no eres solo tú, somos nosotrosNão sou só eu, não é você, que somos nós
Y eso es suficiente para vivirE isso basta pra viver
No sirve de nada perseguir un destino al que nadie llegaráQue não adianta correr atrás de um destino que ninguém vai chegar
Debe durar, debe hacerTem que durar, tem que fazer
Tener el don de perdonarTer o dom de perdoar

Agárrame la mano y no la sueltes másMe da a mão não solta mais
Solo ha pasado una semana y parece un mesTem só uma semana e a semana tá parecendo um mês
Quédate un minuto más y luego te vasFica mais um minuto depois cê vai
El autobús pasa a las seis, es demasiado tiempoO ônibus só passa as seis é tempo demais
Son diez minutos para vivir, todas las locuras que vivimos juntosSão dez minutos pra viver, todas loucuras que vivemos juntos
Juro que sé contar cada segundoEu juro eu sei contar cada segundo
Juro que sé contar cada segundoEu juro eu sei contar cada segundo

Agárrame la mano y no la sueltes másMe da a mão não solta mais
Solo ha pasado una semana y parece un mesTem só uma semana e a semana tá parecendo um mês
Quédate un minuto más y luego te vasFica mais um minuto e depois cê vai
El autobús pasa a las seis, es demasiado tiempoO ônibus só passa as seis é tempo demais
Son diez minutos para vivir, todas las locuras que vivimos juntosSão dez minutos pra viver, todas loucuras que vivemos juntos
Oh, hermosa, sé contar cada segundoO linda eu sei contar cada segundo
Oh, hermosa, sé contar cada segundoO linda eu sei contar cada segundo

Son palabras que amo, me gustan, te sientoSão palavras eu amo, gosto, sinto você
Son cosas que no me canso de decirSão coisas que eu não canso, eu não canso de dizer
Son palabras que amo, me gustan, te sientoSão palavras eu amo, gosto, sinto você
Cosas que no me canso de decirCoisas que eu não canso, que eu não canso de dizer