At Arm's Length

A la longitud del brazo

At Arm's Length

Tal vez podamos curarnos unos a otros
Maybe we can heal each other
Tal vez esto no dolerá para siempre
Maybe this won’t hurt forever
No quiero alejarte
I don’t wanna push you away
No quiero abrazarte a distancia
I don’t wanna hold you at arm’s length
No quiero alejarte
I don’t wanna push you away
Es sólo una reacción de tirón de rodilla
Its just a knee jerk reaction

Pongo mi corazón a la venta
I put my heart up for sale
Y tú regalaste el tuyo gratis
And you gave yours away for free
Y ahora estamos enojados con el mundo
And now we’re mad at the world
Así que ahora nos moretones y golpeamos
So now we bruise and hit
Con palabras que duelen
With words that hurt
Pero el amor es más rápido que una bala
But love is faster than a bullet
Es el remedio perfecto
It’s the perfect remedy

Tal vez podamos curarnos unos a otros
Maybe we can heal each other
Tal vez esto no dolerá para siempre
Maybe this won’t hurt forever
No quiero alejarte
I don’t wanna push you away
No quiero abrazarte a distancia
I don’t wanna hold you at arm’s length
No quiero alejarte
I don’t wanna push you away
Es sólo una reacción de tirón de rodilla
Its just a knee jerk reaction

Pateo y grito
I kick and scream
Gritas y gritas
You scream and shout
Si no lo hacemos ahora mismo
If we don’t get our way right now
Actuamos como niños en una noria
We act like children on a Ferris wheel
Damos vueltas y vueltas hasta que paremos
We go round and round until we stop
Y no nos queda nada para dejar caer
And nothing's left for us to drop
Estoy harto de sentir toda esta miseria
I’m sick of feeling all this misery

Tal vez podamos curarnos unos a otros
Maybe we can heal each other
Tal vez esto no dolerá para siempre
Maybe this won’t hurt forever
No quiero alejarte
I don’t wanna push you away
No quiero abrazarte a distancia
I don’t wanna hold you at arm’s length
No quiero alejarte
I don’t wanna push you away
Es sólo una reacción de tirón de rodilla
Its just a knee jerk reaction

No huyas, no huyas
Don’t run away, don’t run away
Vuelve a mí
Come back to me
No huyas, no huyas
Don’t run away, don’t run away
Regresa
Come back
No huyas, no huyas
Don’t run away, don’t run away
Vuelve a mí
Come back to me
Mi amor está aquí, mi amor está aquí
My love is here, my love is here
Con brazo largo
At arm’s length

Tal vez podamos curarnos unos a otros
Maybe we can heal each other
Tal vez esto no dolerá para siempre
Maybe this won’t hurt forever