O Peso da Cada Resposta

El peso de cada respuesta

O Peso da Cada Resposta

Yo asumo que mis refugiosEu assumo que meus refúgios
No son los más segurosNão são dos mais seguros
Que se encuentran por ahíQue se encontram por aí
Y aunque discutir no lleve a nadaE mesmo que discutir não chegue a algo
¿Cuál es el siguiente pasoQual é o próximo passo
Que puedes sugerir?Que você pode sugerir

La marea de influenciasA maré de influências
Aumenta su flujo cada díaAumenta seu fluxo todos os dias
Y al susurrar los gritos del mundoE por sussurrar os gritos do mundo
En unos segundosEm alguns segundos
Parece que la culpa siempre es míaParece que a culpa é sempre toda minha
Confundo tantos absurdosEu confundo tantos absurdos
Y abusos de mi pacienciaE abusos da minha paciência
Que me siento incómodo y veo el temorQue me sinto sem jeito e enxergo o receio
Que mantiene las cosas como estánQue mantém as coisas como estão

Y si por algún accidenteE se por algum acidente
Alguien recuerda lo que es coherenciaAlguém se relembre do que é coerência
Y sí, me importa si alguien diceE, sim, eu ligo se algum indivíduo disser
Que hay peligro en no tener los pies en la tierraQue há perigo em não ter os pés no chão
Y casi sin darme cuentaE quase sem perceber
Me encuentro perdido en relación a las decisionesEu me encontro perdido em relação aos descisos
Y siento que caigo sin saber en qué direcciónE me sinto caindo mesmo sem saber em qual direção
En este abismo de dudas donde me lanzoNesse abismo de dúvidas aonde eu me atiro
Y nunca alcanzo el sueloE nunca atinjo o chão
Juego en caída libreEu brinco em queda livre
Con el peso de las respuestas en las manosCom o peso das repostas nas mãos
Las personas se cansan unas de otrasAs pessoas se cansam umas da outras
Y toman sus decisionesE fazem as suas escolhas
Antes de que alguien se oponga, yo tengo la míaAntes que alguém se oponha, eu tenho a minha

La muralla de la verdad fue construida por mentirososMuralha da verdade foi construída por mentirosos
Por lo tanto, si quiero cuestionarla, puedo hacerloPortanto, se eu quiser contestá-la, eu posso
Yo y mis enigmas, los derrotados y sus poesíasEu e os meus enigmas os derrotados e suas poesias
Huyo pero no me escondoEu fujo porém não me escondo
Y las ideas que no abandonoE as idéias que eu não abandono
Permanecen fijas en míE em mim permanecem fixas
Y en ti, ¿cómo estarías?E em você como estaria?
Es que la cuestión es que transportaron la certeza junto a la dudaÉ que a questão é que transportaram a certeza mais a dúvida
Y así aumento la posibilidad de que alguien me ayudeE assim eu aumento a chance de alguém me dar uma ajuda
Si tienes, préstamela, la devolución queda en esperaSe tiver, me empresta, a devolução fica na espera
Y mientras la disfruto y viceversaE enquanto eu usufruo dela e vice-versa

Así como la solidaridadAssim como a solidariedade
No fue hecha para ser virtudNão foi feita para ser virtude
Y nunca es costumbreE nunca é de costume
La gran mayoría que domina prefiere ser groseraA grande porcentagem que domina prefere ser rude
Ven a alguien en problemas y no toman una actitudVeem alguém na merda e não tomam uma atitude
Descubre entoncesDescubra então
Por qué lo oscuro parece más claroPor que o obscuro anda bem mais claro
Vínculo de rechazo de los que propagan los absurdosVínculo de repúdio dos que propagam os absurdos
Donde me incluyo y cuando escapo concluyoOnde eu sou incluso e quando escapo concluo
Que es una barrera de resentimientos que me haceQue é uma barreira de ressentimentos que me torna
El tipo más idiota y avergonzado de la multitudO cara mais idiota e constrangido da multidão
Y justo en esos momentos, todas las miradasE justo nessas horas, todos os olhares
Que están a mi alrededorQue estão a minha volta
Empiezan a notarmePassam a me perceber
Y ven que no soy la soluciónE ver que eu não sou a solução
Y que no todo cabe en mis manosE que nem tudo cabe em minhas mãos
El mundo realmente no me necesitaO mundo realmente não precisa de mim
Y puedo renunciar si quieroE eu posso desistir se eu quiser
Lo siento si a ti no te importaEu sinto muito se você não se importa
Me iré mientras camine con mis piesEu vou-me embora enquanto eu caminhar com meus pés
Hasta que las cosas puedan salir bienAté que pode dar certo