Broken Hearts

Corazones rotos

Broken Hearts

Dijiste que me amasSaid you love me
Y yo dije 'yo también te amo'I said "I love you too"
Pero mira cómo has estado bienBut look how you've been fine
Estúpida cosa, estúpida cosa que hicisteStupid thing, stupid thing to do

Dijiste que me necesitabasSaid you needed me
Y yo dije 'yo también te necesito'I said "I need you too"
Y todo ese tiempo que perdí tratando de detenerteAnd all that time I wasted trying to stop you

Dijiste que me queríasSaid you wanted me
Y yo dije 'yo también te quiero'I said "I want you too"
Pero no te diste cuenta de que pensaba que te queríaBut you didn't realise that I thought I wanted you

Corazones rotos con cuerdas rotasBroken hearts with broken strings
Son todo lo que he vistoAre all that I have seen
Hasta hoy que me dejaste'till today you left me
Ni siquiera tienes diecisiete añosYou're not even seventeen

Hasta ese día las cosas no han cambiado'till that day things have not changed
Siguen siendo igualesThey're still the same
Mientras corazones rotos y cuerdas rotas permanecenAs broken hearts and broken strings remain

Dijiste que me amasSaid you love me
Y yo dije 'yo también te amo'And I said "I love you too"
Pero mira cómo has estado bienBut look how you've been fine
Estúpida cosa, estúpida cosa que hicisteStupid thing, stupid thing to do

Dijiste que me necesitabasSaid you needed me
Y yo dije 'yo también te necesito'I said "I need you too"
Y todo ese tiempo que perdí tratando de detenerteAnd all that time I wasted trying to stop you

Dijiste que me queríasSaid you wanted me
Y yo dije 'yo también te quiero'I said "I want you too"
Pero no te diste cuenta de que pensaba que te queríaBut you didn't realise that I thought I wanted you

Corazones rotos con cuerdas rotasBroken hearts with broken strings
Son todo lo que he vistoAre all that I have seen
Hasta hoy que me dejaste'till today you left me
Ni siquiera tienes diecisiete añosYou're not even seventeen

Hasta ese día las cosas no han cambiado'till that day things have not changed
Siguen siendo igualesThey're still the same
Mientras corazones rotos y cuerdas rotas permanecenAs broken hearts and broken strings remain

(voz susurrante)(whispering voice)
Corazones rotos y cuerdas rotas para mí [x7, aumentando el volumen]Broken hearts and broken strings for me [x7, getting louder]

Corazones rotos con cuerdas rotasBroken hearts with broken strings
Son todo lo que he vistoAre all that I have seen
Hasta hoy que me dejaste'till today you left me
Ni siquiera tienes diecisiete añosYou're not even seventeen

Hasta ese día las cosas no han cambiado'till that day things have not changed
Siguen siendo igualesThey're still the same
Mientras corazones rotos y cuerdas rotas permanecenAs broken hearts and broken strings remain