I Don't Care

No me importa

I Don't Care

Podría ser ayerCould it be yesterday
Podría jurar que lo mismoI coulda swore the same thing
Pasó justo el otro díaHappened just the other day
Puesto en aprietosPut on the spot
Ahora, ¿qué voy a decir?Now what am I gonna say
Si les digo quién eres, ¿pensarán que estoy loco?If I tell them who you are will they think that I'm insane
¿Realmente me importa?Do I really care?
Pues sí y no, tal vezWell yes and no, maybe so
Porque si no creen que eres real, ¿cómo lo sabrán?'Cause if they don't think you're real how will they ever know
Así que no me detendréSo I won't stop
Porque incluso si se ríen de mí'Cause even if they laugh at me
No cambia nada acerca de lo que creo (lo que creo)It doesn't change a thing about what I believe (what I believe)

No me importa lo que cuesteI don't care what it takes
No me importa a quién sacudaI don't care who it shakes
No me importa lo que diganI don't care what they say
Lo haré a tu maneraI'm gonna do it your way
Incluso si tengo miedo, no quiero que parezcas falsoEven if I'm afraid, don't wanna make you look fake
No me importa nada, no se trata de míI don't care about anything it's not about me

Me haces sentir seguroYou make me feel secure
Me has dado tu palabra yYou've given me your word and
Ahora sé que estoy seguroNow I know I'm sure
Estaba tan confundidoI was so messed up
Como una rueda que girasteLike a wheel you turned around
Mi destinoMy fate
Cuando pensé que eras soloWhen I thought you were just
Algo en el espacio exteriorSomething up in outer space
Pero no es el casoBut that's not the case
Eres más real para míYou're more real to me
Que lo que te muestranThan what they make you out
En la televisiónTo be on tv
¿Puedes subir el volumen?Can you turn me up
Porque sabes que nos estamos poniendo serios'Cause you know we're getting serious
Cuando hablamos de lo invisibleWhen we talk about the invisible
Es tan claro para nosotros (tan claro para nosotros)It's so clear to us (so clear to us)

No me importa lo que cuesteI don't care what it takes
No me importa a quién sacudaI don't care who it shakes
No me importa lo que diganI don't care what they say
Lo haré a tu maneraI'm gonna do it your way
Incluso si tengo miedo, no quiero que parezcas falsoEven if I'm afraid, don't wanna make you look fake
No me importa nada, no se trata de míI don't care about anything it's not about me

No me importan las cosas queI don't care about the things that
Solían mantenerme lejos de tiUsed to keep me far away from you
Me dejaron tan confundidoThey left me so confused
No me importa el miedo que intenta llenarme de tantas dudasI don't care about the fear that tries to fill me up with so much doubt
Me vuelve del revésIt turns me inside out
Así que si empiezan a preguntarseSo if they start to wonder
Y empiezan a mirarAnd they start to stare
Sabes que no importa porqueYou know it don't matter cause
No me importaI don't care

No me importa lo que cuesteI don't care what it takes
No me importa a quién sacudaI don't care who it shakes
No me importa lo que diganI don't care what they say
Lo haré a tu maneraI'm gonna do it your way
Incluso si tengo miedo, no quiero que parezcas falsoEven if I'm afraid, don't wanna make you look fake
No me importa nada, no se trata de míI don't care about anything it's not about me