Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.092
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koe

声よ... 響けKoe yo... hibike

うまく流れに合わせてUmaku nagare ni awasete
歩く人波の中Aruku hitonami no naka
逆らうこともせず愛想笑うSakarau koto mo sezu aiso warau
今日もひとつ嘘で固まるKyou mo hitotsu uso de katamaru

目の前起きてることもMe no mae okiteru koto mo
それさえ黙ってるだけのSore sae damatteru dake no
僕はそんなちっぽけでBoku wa sonna chippoke de
君に強がってKimi ni tsuyogatte

いつも言い訳をしてItsumo iiwake wo shite
あきらめることにも慣れてAkirameru koto ni mo narete
どこかに置き忘れたものDokoka ni okiwasureta mono
さあ取り戻しに行こうSaa torimodoshi ni yukou

叫ぼう大きな声を張り上げてSakebou ookina koe wo hariagete
想い空に響かせてOmoi sora ni hibikasete
辛いことも辛いと言えたならTsurai koto mo tsurai to ieta nara
モノクロの昨日だってMONOKURO no kinou datte
何かがきっと変わって行くよNanika ga kitto kawatte yuku yo

声よ... 響けKoe yo... hibike

何のために生きてるNan no tame ni ikiteru?
君にしてあげられることがこんな僕にでもKimi ni shite agerareru koto ga konna boku ni demo
きっとあるから手を繋ごうKitto aru karate wo tsunagou

想い鎖で纏ったOmoi kusari de matotta
鎧今脱ぎ捨ててYoroi ima nugi sutete
自由、希望この胸にJiyuu, kibou kono mune ni
踏み出す明日にFumidasu ashita ni

意味のないものなんてImi no nai mono nante
ないこと君に教わってNai koto kimi ni osowatte
僕らの住むこの世界もBokura no sumu kono sekai mo
捨てたもんじゃないって思うよSuteta mon ja nai tte omou yo

花が枯れ果てて地が乾いてもHana ga kare hatete chi ga kawaite mo
やがて雨は訪れるYagate ame wa otozureru
悲しいことも無駄にはしないでKanashii koto mo muda ni wa shinaide
君がいる向こうへと光の彼方へと行くよKimi ga iru mukou he to hikari no kanata he to yuku yo

声よ... 響けKoe yo... hibike

叫ぼう大きな声を張り上げてSakebou ookina koe wo hariagete
想い空に響かせてOmoi sora ni hibikasete
辛いことも辛いと言えたならTsurai koto mo tsurai to ieta nara
モノクロの昨日だって何かがきっと変わって行くよMONOKURO no kinou datte nanika ga kitto kawatte yuku yo

花が枯れ果てて地が乾いてもHana ga kare hatete chi ga kawaite mo
やがて雨は訪れるYagate ame wa otozureru
悲しいことも無駄にはしないでKanashii koto mo muda ni wa shinaide
君がいる向こうへと光の彼方へと行くよKimi ga iru mukou he to hikari no kanata he to yuku yo

声よ... 解けKoe yo... hodoke

Voz

Voz... resuena...

Fluyendo juntos sin problemas
En medio de la multitud que camina
Sin oponer resistencia, sin pelear
Hoy, una vez más, me endurezco con una mentira

Incluso despertar frente a mis ojos
Eso es todo lo que puedo hacer
Soy tan insignificante
Tratando de parecer fuerte ante ti

Siempre buscando excusas
Incluso acostumbrándome a rendirme
Algo que olvidé en algún lugar
Vamos a recuperarlo ahora

Gritemos con una voz alta y clara
Haciendo eco en el cielo de nuestros pensamientos
Si pudiera decir que incluso lo difícil es difícil
Incluso el ayer monocromático
Seguramente algo cambiará

Voz... resuena...

¿Por qué estamos vivos?
Incluso para alguien como yo que puede darte algo
Seguro que hay algo que podemos conectar

Despojándome de la armadura oxidada
Que estaba atada con cadenas de emociones
Libertad, esperanza en este corazón
Hacia un mañana que se avecina

Enseñándote cosas sin sentido
Cosas que no existen, te las enseñaré
Creo que este mundo en el que vivimos
No es algo que podamos desechar

Aunque las flores se marchiten y la sangre se seque
Pronto la lluvia llegará
No hagas caso a las cosas tristes
Voy hacia donde estás tú, más allá de la luz, hacia el horizonte de la luz

Voz... resuena...

Gritemos con una voz alta y clara
Haciendo eco en el cielo de nuestros pensamientos
Si pudiera decir que incluso lo difícil es difícil
Incluso el ayer monocromático
Seguramente algo cambiará

Aunque las flores se marchiten y la sangre se seque
Pronto la lluvia llegará
No hagas caso a las cosas tristes
Voy hacia donde estás tú, más allá de la luz, hacia el horizonte de la luz

Voz... desenreda...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de +Plus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección