Hajimari no Sora

Der Himmel des Anfangs

Hajimari no Sora

Zum Himmel des Anfangs... in das Licht, das strahlt...Hajimari no sora he... hikari sasu hou he...
Nichts macht mir Angst... denn ich bin hier...Nani mo kowakunai... boku ga iru kara...

Immer wieder knie ich auf dem BodenNandomo chi ni hiza wo tsuite
Kann meinen Stolz nicht bewahrenPRIDE wo mamore nakute
Selbst wenn nur Zweifel geboren werdenUtagai bakari umarete mo
Will ich meine Augen nicht schließenMada me wo tojinai de
Hier und jetzt die MöglichkeitenIma koko de kanousei wo
Die ich ergreifen kann, sind unendlichMikiwameru koto nantenai
Wenn die Tränen in Regen verwandelt werdenNamida ga ame ni kawaru toki
Wünsche ich mir nur, dass du es bemerkstTada kizuite hoshii

Die Frustration hat einen SinnKuyashisa wa haki suteru yori
Wenn sie uns weiterführtTsurete yuku koto de imi ga aru kara
Alles, was du dir wünschst, selbst wenn du es nicht greifen kannstKimi ga nozomu subete ga tatoe tsukame naku tatte
Gibt es eine Sache, die ich nicht loslassen kannHitotsu dake yuzurenai mono te nishite

Ich gehe, um den Himmel des Anfangs zu empfangenHajimari no sora wo mukae ni yuku yo
Ohne zurückzuschauen, schau nach vorneFuri kaerazu mae wo mite
Wenn ich den Wind auf meinem Rücken spüreSe ni kaze wo kanjita nara
Gibt es nichts Kompliziertes, das nicht sein sollteFukuzatsu na koto nante nanimo nai hazusa

Wenn ich um mich schaue, gibt es immer ein LächelnMiwatase ba itsumono egao ga aru kara
Lass dich nicht alleine tragenHitori de kakaekoma nai de
Die Antwort kommt nicht in Eile, auf diesem WegKotae wa aserazu kono michi no tochuu de
Was wir treffen, ist sicherDeau mono sa kitto

"Talent" kann man nicht einfach' Sainou ' nante hitokoto de
In einem Wort festlegenKatazuke rare taku wa nakute
Wie eine Blume, die am Wegesrand blühtMichibata ni saku hana no you ni
Werde ich stark, wenn ich getreten werdeFumarete tsuyoku naru
Selbst wenn jemandes Worte mich verletzenDareka no shitauchi ga mimizawari ni natte mo
Die Überzeugung in meinem HerzenShinjiru kimochi kono mune ni
Wird immer brennenItsumademo tomoshi te

Der Moment, in dem die Leidenschaft den Atem raubtJounetsu ga iki wo hikitoru sono shunkan wa
Ist nicht die Schuld von jemandemDareka no sei ja nai
Es gibt keine Möglichkeit, die Sonne mit langweiligen Konventionen zu verdeckenTsumaranai joushiki de taiyou wo kakusu koto wa nai
Zerbrich die Mauern, die aus Ausreden gebaut sindIiwake de tsumiage ta kabe kowashite

Ich springe jetzt in den Himmel des AnfangsHajimari no sora he ima tobidashi te
Die Gedanken fließenOmoi wa minagitte yuku
Selbst die Dunkelheit, die sich wiederholtKurikaesu kurayami sae
Lehrt mich etwas WertvollesTaisetsu na nanika wo oshiete kureru kara

Die ungewisse ZukunftMichi naru asu koso
Scheint eine Welt jenseits der Vorstellung zu erwartenSouzou ijou no sekai ga matte iru hazusa
Vergiss nicht, dass es immerItsu datte sasaeru nukumori ga aru koto
Eine Wärme gibt, die unterstütztWasurenai de zutto

Ich gehe, um den Himmel des Anfangs zu empfangenHajimari no sora wo mukae ni yuku yo
Ohne zurückzuschauen, schau nach vorneFuri kaerazu mae wo mite
Wenn ich den Wind auf meinem Rücken spüreSe ni kaze wo kanjita nara
Gibt es nichts Kompliziertes, das nicht sein sollteFukuzatsu na koto nante nanimo nai hazusa

Wenn ich um mich schaue, gibt es immer ein LächelnMiwatase ba itsumono egao ga aru kara
Lass dich nicht alleine tragenHitori de kakaekoma nai de
Die Antwort kommt nicht in Eile, auf diesem WegKotae wa aserazu kono michi no tochuu de
Was wir treffen, ist sicherDeau mono sa kitto

Zum Himmel des Anfangs... in das Licht, das strahlt...Hajimari no sora he... hikari sasu hou he...