Here we are (again)

Aquí estamos (de nuevo)

Here we are (again)

Tu navaja está en mi estanteYour razor's on my shelf
un cepillo de dientes en el lavaboa toothbrush by the sink
es tonto, ¿no crees?it's silly don't you think
que la mitad de tu ropa está aquíthat half of your clothes are here

aquí estás de nuevo con una visión fatalistahere you are again with fatalistic view
¿qué vamos a hacer?what are we gonna do?
han pasado tantos años...it's been so many years…

¿no vas a decir que me estás llevando contigo?aren't you gonna say that you're taking me away?
en lugar de esperar cada díainstead of waiting every day
paralizado por el miedoparalyzed by fear

mientras tanto te concentras en tiin the meantime while you concentrate on you
eso es lo que debes hacerthat's what you've got to do
pero no me pidas tiempobut don't ask me for time

oh, estamos quedándonos sin espacio ahoraoh we're running out of room now
tomas esa actitud solitariayou take that solo attitude
oh, ¿qué vamos a hacer ahora?oh what are we gonna do now?
no tomes esa actitud solitariadon't take that solo attitude

Tengo que decir que parece que me estás alejandoI gotta say it seems you're pushing me away
pensé que así lo queríasI thought you wanted it this way
bueno, yo síwell I did
ahora quiero másnow I want more

por última vez solo dime sí o nofor the last time just tell me yes or no
y finalmente sabréand then finally I'll know
pero no me pidas tiempobut don't ask me for time

oh, estamos quedándonos sin espacio ahoraoh we're running out of room now
tomas esa actitud solitariayou take that solo attitude
oh, ¿qué vamos a hacer ahora?oh what are we gonna do now?
no tomes esa actitud solitariadon't take that solo attitude

Quiero verte apuntando a las cosasI want to see you aiming for the things
las cosas que también quierothe things I want too
quiero verte pensar en mí de verdadI want to see you think of me for real
¿es tan difícil hacerlo?is that so hard to do?

oh, estamos quedándonos sin espacio ahoraoh we're running out of room now
tomas esa actitud solitariayou take that solo attitude
oh, ¿qué vamos a hacer ahora?oh what are we gonna do now?
no tomes esa actitud solitariadon't take that solo attitude

tomas esa actitud solitaria -you take that solo attitude -
no tomes esa actitud solitaria.don't take that solo attitude.