Melody (feat. Belen Thomas)

Mélodie (feat. Belen Thomas)

Melody (feat. Belen Thomas)

Parce que je sais que je te veux tellementCause I know that I want you so bad
Parce que je sais que je te veux tellement, tellement'Cause I know that I want you so bad, bad
Parce que je sais que je te veux tellement′Cause I know that I want you so bad
Parce que je sais que je te veux tellement, tellement'Cause I know that I want you so bad, bad

MélodieMelody
J'entends une sorte d'harmonieI hear a kind of harmony
Et je ne veux pas la perdreAnd I don't want to lose it

Maintenant je suis libreNow I′m free
Et je suis heureux comme le ventAnd I am happy like the wind
Mais je sais que ce n'est pas vraiBut I know that is not true

Hé mec, sers-moi un autre verre de vinHey man, give me another glass of wine
Tu sais que je me sens si triste et fatiguéYou know I feel so sad and tired
Je veux oublier mes larmes ce soirI want to forget my tears tonight
Alors, s'il te plaît, donne-moi un autre petit sourireSo, please give me another little smile

MélodieMelody
J'entends une sorte d'harmonieI hear a kind of harmony
Et je ne veux pas la perdreAnd I don′t want to lose it
Maintenant je suis libreNow I'm free
Et je suis heureux comme le ventAnd I am happy like the wind
Mais je sais que ce n'est pas vraiBut I know that is not true

Parce que je sais que je te veux tellement′Cause I know that I want you so bad
Parce que je sais que je te veux tellement, tellement'Cause I know that I want you so bad, bad
Parce que je sais que je te veux tellement′Cause I know that I want you so bad
Parce que je sais que je te veux tellement, tellement'Cause I know that I want you so bad, bad

Je voudrais que tu sois ici où je suisI wish you were here where I am
Avec tes amis non-conformistesWith your nonconformist friends
Tu me fais mal avec ton nonchalanceYou hurt me with your nonchalance
Pour me laisser dans un autre litTo let me in another bed

Petit masqueLittle mask
C'est une mascarade de bonheurIs a masquerade of happiness
Et je ne veux pas voirAnd I don′t wanna see
Je ne sais pasI don't know
Pourquoi je dois t'aimer autantWhy I have to love you so
Si tu n'étais qu'un homme gentil, mec !If you were only nice man, man!

MélodieMelody
J'entends une sorte d'harmonieI hear a kind of harmony
Et je ne veux pas la perdreAnd I don't want to lose it
Maintenant je suis libreNow I′m free
Et je suis heureux comme le ventAnd I am happy like the wind
Mais je sais que ce n'est pas vraiBut I know that is not true

Petit masque (tout le monde)Little mask (everybody)
C'est une mascarade de bonheur (a besoin de quelqu'un)Is a masquerade of happiness (needs somebody)
Et je ne veux pas voir (et j'ai besoin de toi)And I don′t wanna see (and I need you)
Je ne sais pas (tout le monde)I don't know (everybody)
Pourquoi je dois t'aimer autant (a besoin de quelqu'un)Why I have to love you so (needs somebody)
Si tu n'étais qu'un homme gentilIf you were only nice man

Bébé, je veux t'embrasserBaby I wanna kiss you
S'il te plaît, viens à moi, viens à moiPlease come to, come to me
Bébé, je veux te prendreBaby I wanna take you
S'il te plaît, viens à moi, viens à moiPlease come to, come to me
Bébé, je veux te tenirBaby I wanna hold you
S'il te plaît, viens à moi, viens à moiPlease come to, come to me
Bébé, je veux t'aimerBaby I wanna love you
S'il te plaît, viens à moi, viens à moiPlease come to, come to me
Bébé, je veux t'embrasserBaby I wanna kiss you
S'il te plaît, viens à moi, viens à moiPlease come to, come to me

Bébé, je veux te prendre (parce que je sais)Baby I wanna take you (′cause I know)
S'il te plaît, viens à moi, viens à moi (que je te veux tellement)Please come to, come to me (that I want you so bad)
Bébé, je veux te tenir (parce que je sais)Baby I wanna hold you ('cause I know)
S'il te plaît, viens à moi, viens à moi (que je te veux tellement, tellement)Please come to, come to me (that I want you so bad, bad)
Bébé, je veux t'aimer (parce que je sais)Baby I wanna love you (′cause I know)
S'il te plaît, viens à moi, viens à moi (que je te veux tellement)Please come to, come to me (that I want you so bad)
Bébé, je veux t'embrasser (parce que je sais)Baby I wanna kiss you ('cause I know)
S'il te plaît, viens à moi, viens à moi (que je te veux tellement, tellement)Please come to, come to me (that I want you so bad, bad)