1000 Bocados

1000 Stukken

1000 Bocados

Ja, ohYeah, oh
Nah-nah-nah-nah-nahNah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah, nahNah-nah-nah-nah-nah, nah
Nah-nah-nah-nah-nahNah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah, nahNah-nah-nah-nah-nah, nah
(Dj Dadda)(Dj Dadda)

Ik heb mijn hart in duizend stukken gebrokenTenho o coração partido em mil bocados
Maar geen enkel om jouMas nenhum é por ti
Jij hebt nooit het brood verdiend dat ik al deeldeTu nunca mereceste o pão que eu já dividi
Het was gemorste melk achter jouw verbrande taartFoi leite derramado atrás do teu bolo queimado
Nu wil je in het bord spugen dat ik zelf voor je heb geserveerdAgora queres cuspir no prato que eu mesmo te servi
Liever alleen dan slecht bemindAntes sozinho, que mal amado
Ik heb verschillende ringen, maar geen enkele is een verlovingsringTenho vários anéis, mas nenhum é de noivado
En ik heb geprobeerd je te zeggen, zo ga je me verliezenE eu tentei-te dizer, assim vais-me perder
En je gaat spijt krijgen, ik had je gewaarschuwdE vais-te arrepender, eu tinha-te avisado
Ik ben nooit een man geweest die zich beklaagtEu nunca fui homem dе me lamentar
Jij wilde weggaan, nu wil je terugkomenTu quisestе ir embora, agora queres voltar
Daden zijn meer dan woordenAtitudes são mais que palavras
Je praat als je zuigt, je stiktFalas como chupas, engasgas
Je zegt dat je nog van me houdt, dat is een leugenDizes que ainda me amas, é mentira
Alles wat uit die mond komt, is alleen maar leugenTudo o que vem dessa boca, é só mentira
Zelfs een orgasme ga je willen fakenAté um orgasmo tu vais querer fingir
Hoe kon ik dat geloven?Como é que eu fui acreditar?

Toen ik je mijn hart gaf, wist je niet hoe je moest houden vanQuando eu dei-te o peito, não soubeste amar
Nu draai ik je de rug toe, wil je me belasterenAgora eu dei-te as costas, queres-me difamar
Verwijder die berichten die ik schreefApaga essas mensagens que eu escrevi
Voor alles wat ik lasPor todas as que eu li
Je hoeft niet terug te willen komenNão precisas de querer voltar
Toen ik je mijn hart gaf, wist je niet hoe je moest houden vanQuando eu dei-te o peito, não soubeste amar
Nu draai ik je de rug toe, wil je me belasterenAgora eu dei-te as costas, queres-me difamar
Maar verwijder wat ik schreef, voor alles wat ik al lasMas apaga o que eu escrevi, por tudo o que eu já li
Je hoeft niet terug te willen komenNão precisas de querer voltar

Ik kan niet geloven dat je na alles wat ik deedNem acredito que depois de tudo o que eu já fiz
Nog steeds de moed hebt om me te bellenAinda tenhas lata de ligar p'ra mim
Je komt binnen zonder toestemming, verknalt mijn hoofdChegas sem licença, fodes-me a cabeça
Je komt in korte kleren kijken of ik je een bis geefVens com roupa curta ver se eu te dou bis
Je tijd is om, je was een geweldige actriceO teu tempo acabou, foste uma bela atriz
Maar haal je hand weg met die nagellakMas tira a mão de cima com esse teu verniz
Het is niet dat ik arrogant benNão é que eu seja convencido
Ik denk dat je geen idee hebtEu acho que não tens noção
Dat ik anderen heb die bellenQue eu tenho outras a ligar
Die schreeuw is niets, die tranen zijn nietsEsse coro não é nada, esse choro não é nada
Samenvattend, jij bent al niets meerResumindo e concluindo, tu já não és nada
Ik herinner me toen ik zong en jij twijfeldeLembro quando eu cantava e tu duvidares
Ik maakte dit nummer om je weer te herinnerenFiz esta canção p'a te voltar a lembrar
Alles wat jij voor mij wilt, wil ik dubbel terugTudo o que queres p'ra mim, p'ra ti, eu quero a dobrar
Ik hoop voor ik sterf, je niet meer te ontmoetenEspero antes de morrer, não te voltar a encontrar
Het is niet je verjaardag, maar ik ga je feliciterenNão é o teu aniversário, mas vou dar-te os parabéns
Je hebt me weten te bedriegenConseguiste-me enganar

Toen ik je mijn hart gaf, wist je niet hoe je moest houden vanQuando eu dei-te o peito, não soubeste amar
Nu draai ik je de rug toe, wil je me belasterenAgora eu dei-te as costas, queres-me difamar
Verwijder die berichten die ik schreefApaga essas mensagens que eu escrevi
Voor alles wat ik lasPor todas as que eu li
Je hoeft niet terug te willen komenNão precisas de querer voltar
Toen ik je mijn hart gaf, wist je niet hoe je moest houden vanQuando eu dei-te o peito, não soubeste amar
Nu draai ik je de rug toe, wil je me belasterenAgora eu dei-te as costas, queres-me difamar
Maar verwijder wat ik schreef, voor alles wat ik al lasMas apaga o que eu escrevi, por tudo o que eu já li
Je hoeft niet terug te willen komenNão precisas de querer voltar

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah
Yo, dit nummer is voor iedereen—Yo, this song goes for all—
Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah, nah