4AM no Rio

4AM in Rio

4AM no Rio

Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Real guns like real goldArmas de verdade como o ouro verdadeiro
I drink caipirinha, she smoked a whole oneBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagine what she does for a little bit of cashImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull and rum, mixed 51Red Bull e rum, misturei 51
Better than me, if there's one, it's February 31 (hahaha)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Four-four in the morning, I'm in Rio de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Real guns like real goldArmas de verdade como o ouro verdadeiro
I drink caipirinha, she smoked a whole oneBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagine what she does for a little bit of cashImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull and rum, mixed 51Red Bull e rum, misturei 51
Better than me, if there's one, it's February 31 (hahaha)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Four in the morning, I'm in Rio de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

I left a precinct, went straight to the concertSaí de uma esquadra, fui direto pra'ó concerto
From the concert to the airport to change my sceneDo concerto pro aeroporto pra'a mudar de paradeiro
Got off the plane to head up the hillDesci do avião pra depois subir no morro
I went to Morro da Mangueira to meet up with my partnerFui no Morro da Mangueira pra'a fechar co meu parceiro
I don’t play to lose, I don’t mess with fakesNão jogo pra perder, nem me dou com pataqueiro
If I play, it’s to win, nothing to do with cheaters (nothing)Se eu jogar é pra ganhar, nada a ver com batoteiro (nada)
I’m quick on my feet, you’d think I’m a hustlerJogo de cintura, vais pensar que sou picheiro
Order and progress, you think I’m BrazilianOrdem e progresso, pensas que eu sou brasileiro
My time is money, I keep my eyes on the clockMeu tempo é dinheiro, tenho os olhos no ponteiro
Multifaceted, I lost so many passengersMultifacetado, perdi tanto passageiro
Single or taken, I’m fucking all year longSolteiro ou casado, tô foder o ano inteiro
Crafting my words, I earn more than an engineerArquiteto cas palavras, ganho mais que um engenheiro
Lipstick on the cigarette, lady rests in the ashtrayBatom no cigarro, dama pousa no cinzeiro
Wolf in disguise, wearing the skin of a lambLobo disfarçado, veste a pele de um cordeiro
Dude sent threats, I’ll send them to visitNigga mandou bocas, vou mandar lhe ir visitarem
With a few coins from the piggy bankCom umas quantas moedinhas do porquinho mealheiro

Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Real guns like real goldArmas de verdade como o ouro verdadeiro
I drink caipirinha, she smoked a whole oneBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagine what she does for a little bit of cashImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull and rum, mixed 51Red Bull e rum, mistura 51
Better than me, if there's one, it's February 31 (hahaha)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Four in the morning, I'm in Rio de Janeiro)(Quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

My rhyme is a bullet, when it fires it’s on targetMinha rima é bala, quando dispara é certeiro
You’re lucky if you make it to the nurseTás com muita sorte se chegares ao enfermeiro
Juliet glasses, whether it’s sunny or foggyÓculos Juliet, esteja Sol ou nevoeiro
I put my whole mouth in gold, my dentist is a jewelerPus a boca toda em ouro, o meu dentista é joelheiro
I turn on the GPS, there’s cops on the routeLigo o GPS, tem polícia no roteiro
Always alert, hand tight, quick on my feetOlho sempre vivo, mão fechada a pé ligeiro
Weed in the car, I’m heading up VidigalMaconha no carro, tô a subir no Vidigal
If the cops stop us, we won’t even smell the weedSe a polícia nos parar, nem vai dar pra'a sentir o cheiro
Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
I arrived late, but I made her come firstCheguei atrasado, mas fiz ela vir primeiro
I had her on all fours, head on the pillowPus ela de quatro, cabeça no travesseiro
Lady wants to play with the wood because her dad’s a carpenterDama quer brincar com o pau porque o pai é carpinteiro
I’m never alone, I know God’s my buddyNunca tô sozinho, sei que Deus é companheiro
In search of paradise, the devil’s the hostEm busca do paraíso, o demónio é hospedeiro
I’m in the spotlight, but there was only one lampTô nos holofotes, mas só tinha um candeeiro
Because life’s a bitch and made me a stray dogPorque a vida é uma cadela e fez de mim um cão rafeiro

Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Real guns like real goldArmas de verdade como o ouro verdadeiro
I drink caipirinha, she smoked a whole oneBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagine what she does for a little bit of cashImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull and rum, mixed 51Red Bull e rum, mistura 51
Better than me, if there's one, it's February 31 (hahaha)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Four-four in the morning, I'm in Rio de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Real guns like real goldArmas de verdade como o ouro verdadeiro
I drink caipirinha, she smoked a whole oneBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagine what she does for a little bit of cashImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull and rum, mixed 51Red Bull e rum, mistura 51
Better than me, if there's one, it's February 31 (hahaha)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Four in the morning, I'm in Rio de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Four-four in the morning, I'm in Rio de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)