4AM no Rio

4AM en Río

4AM no Rio

Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Armas de verdad como el oro verdaderoArmas de verdade como o ouro verdadeiro
Bebo caipirinha, ella fumó un enteroBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagina lo que hace por un poco de dineroImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull y ron, mezclé 51Red Bull e rum, misturei 51
Mejor que yo, si hay uno, es 31 de febrero (jajaja)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Cu-cuatro de la mañana, estoy en Río de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Armas de verdad como el oro verdaderoArmas de verdade como o ouro verdadeiro
Bebo caipirinha, ella fumó un enteroBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagina lo que hace por un poco de dineroImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull y ron, mezclé 51Red Bull e rum, misturei 51
Mejor que yo, si hay uno, es 31 de febrero (jajaja)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Cu-cuatro de la mañana, estoy en Río de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

Salí de una comisaría, fui directo al conciertoSaí de uma esquadra, fui direto pra'ó concerto
Del concierto al aeropuerto para cambiar de rumboDo concerto pro aeroporto pra'a mudar de paradeiro
Bajé del avión para luego subir al cerroDesci do avião pra depois subir no morro
Fui al Morro da Mangueira para cerrar con mi socioFui no Morro da Mangueira pra'a fechar co meu parceiro
No juego para perder, ni me junto con perdedoresNão jogo pra perder, nem me dou com pataqueiro
Si juego es para ganar, nada que ver con tramposos (nada)Se eu jogar é pra ganhar, nada a ver com batoteiro (nada)
Juego con astucia, pensarás que soy astutoJogo de cintura, vais pensar que sou picheiro
Orden y progreso, piensas que soy brasileñoOrdem e progresso, pensas que eu sou brasileiro
Mi tiempo es dinero, tengo los ojos en el relojMeu tempo é dinheiro, tenho os olhos no ponteiro
Multifacético, perdí tantos pasajerosMultifacetado, perdi tanto passageiro
Soltero o casado, estoy rompiendo todo el añoSolteiro ou casado, tô foder o ano inteiro
Arquitecto de palabras, gano más que un ingenieroArquiteto cas palavras, ganho mais que um engenheiro
Labios en el cigarro, dama posa en el ceniceroBatom no cigarro, dama pousa no cinzeiro
Lobo disfrazado, viste la piel de un corderoLobo disfarçado, veste a pele de um cordeiro
El negro mandó mensajes, voy a mandarles a visitarNigga mandou bocas, vou mandar lhe ir visitarem
Con unas cuantas moneditas del cerdito ahorradorCom umas quantas moedinhas do porquinho mealheiro

Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Armas de verdad como el oro verdaderoArmas de verdade como o ouro verdadeiro
Bebo caipirinha, ella fumó un enteroBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagina lo que hace por un poco de dineroImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull y ron, mezclé 51Red Bull e rum, mistura 51
Mejor que yo, si hay uno, es 31 de febrero (jajaja)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Cuatro de la mañana, estoy en Río de Janeiro)(Quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

Mi rima es bala, cuando dispara es certeraMinha rima é bala, quando dispara é certeiro
Tienes mucha suerte si llegas al enfermeroTás com muita sorte se chegares ao enfermeiro
Gafas Juliet, ya sea sol o neblinaÓculos Juliet, esteja Sol ou nevoeiro
Puse toda la boca en oro, mi dentista es joyeroPus a boca toda em ouro, o meu dentista é joelheiro
Enciendo el GPS, hay policía en el caminoLigo o GPS, tem polícia no roteiro
Ojo siempre alerta, mano cerrada a paso ligeroOlho sempre vivo, mão fechada a pé ligeiro
Marihuana en el carro, estoy subiendo al VidigalMaconha no carro, tô a subir no Vidigal
Si la policía nos para, ni se va a sentir el olorSe a polícia nos parar, nem vai dar pra'a sentir o cheiro
Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Llegué tarde, pero hice que ella viniera primeroCheguei atrasado, mas fiz ela vir primeiro
La puse de cuatro, cabeza en la almohadaPus ela de quatro, cabeça no travesseiro
La dama quiere jugar con el palo porque su papá es carpinteroDama quer brincar com o pau porque o pai é carpinteiro
Nunca estoy solo, sé que Dios es mi compañeroNunca tô sozinho, sei que Deus é companheiro
En busca del paraíso, el demonio es el huéspedEm busca do paraíso, o demónio é hospedeiro
Estoy en los focos, pero solo había una lámparaTô nos holofotes, mas só tinha um candeeiro
Porque la vida es una perra y me hizo un perro callejeroPorque a vida é uma cadela e fez de mim um cão rafeiro

Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Armas de verdad como el oro verdaderoArmas de verdade como o ouro verdadeiro
Bebo caipirinha, ella fumó un enteroBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagina lo que hace por un poco de dineroImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull y ron, mezclé 51Red Bull e rum, mistura 51
Mejor que yo, si hay uno, es 31 de febrero (jajaja)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Cu-cuatro de la mañana, estoy en Río de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)

Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
Armas de verdad como el oro verdaderoArmas de verdade como o ouro verdadeiro
Bebo caipirinha, ella fumó un enteroBebo caipirinha, ela fumou um inteiro
Imagina lo que hace por un poco de dineroImagina o que ela faz por um pouco de dinheiro
Red Bull y ron, mezclé 51Red Bull e rum, mistura 51
Mejor que yo, si hay uno, es 31 de febrero (jajaja)Melhor que eu, se tiver um, é 31 de fevereiro (hahah)
Cuatro de la mañana, estoy en Río de JaneiroQuatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro
(Cu-cuatro de la mañana, estoy en Río de Janeiro)(Qua-quatro da manhã, eu tô no Rio de Janeiro)