9Xs (feat. MC Lele JP)

9Xs (part. MC Lele JP)

Je sais que ces enfoirés ne voulaient pas me voir sourireEu sei que esse motherfuckers não me queriam ver sorrir
Ils vont devoir pleurer pour me voir sortir d'iciVão ter que chorar pá me ver sair daqui
J'étais dans la merde, mais j'ai utilisé mon QITava num BO, mas usei o meu QI
Pour me relever 10 fois si 10 fois je suis tombéPá me levantar 10Xs se 10Xs eu caí
Je suis venu multiplier, pas pour soustraireVim multiplicar não vim pá subtrair
Pour chaque tir à côté, un autre va suivrePor cada tiro ao lado vai vir um outro a seguir
Doute du prix, ne doute pas du QIDuvida do preço não duvides do QI
Je vais me relever 10 fois parce que parfois je sais queVou me levantar 10Xs por que ás vezes sei que

La rue a fait de moi un rêveurA street fez de mim sonhador
Si tu n'as pas vu les ordures, crois-moi, le luxe n'a pas tant de valeurSe tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
Tu saisYou know
Que la rue a fait de moi un pécheurQue a street fez de mim pecador
Si tu n'as pas vu les ordures, crois-moi, le luxe n'a pas tant de valeurSe tu não vires do lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
Tu saisYou know

Et si je tombe 9 fois, je me relève 10 foisE se cair 9Xs, levanto 10Xs
Pour chaque fois qu'on n'a pas eu de frère (on n'a pas eu)Por cada vez que a gente não teve irmão (a gente não teve)
Et si je tombe 9 fois, je me relève 10 foisE se cair 9Xs, levanto 10Xs
Pour chaque fois qu'on n'a pas eu de frère (on n'a pas eu) (ah)Por cada vez que a gente não teve irmão (a gente não teve) (ah)

AirMax blanches qui s'accordent avec ce monde ingratAirMax branca a combinar com o mundo ingrato
Arme noire qui s'accorde avec la couleur de mon portraitArma preta a combinar com a pele do meu retrato
Les yeux sur l'avenir pour ne pas me souvenir de ma chambreOlhos no futuro pá não lembrar do meu quarto
Quand j'avais deux tenues dans mon armoireQuando eu tinha duas mudas dentro do meu guarda-fato

Wue, wue, wue, elle dit que je suis plus beauWue, wue, wue, ela diz que eu tô mais gato
J'ai grandi dans un monde de chiens, je vais les mettre toutes à quatre pattesCresci num mundo cão vou meter todas de quatro
J'avais à peine une demi-douzaine, je rêvais déjà à 24Só tinha meia dúzia já sonhava á 24
Avec un billet pour la PJ avant mes 24 ansCom passagem na PJ antes dos meus 24
Le monde tourne, un homme vaut ce qu'il aO mundo gira, homem vale aquilo que tem
Et c'est galère de voir le chemin du bienE foda é conseguir ver o caminho do bem
Je soupçonne le même vieux, à chaque heure il y a un mandatSuspeito do costume toda a hora tem mandato
J'ai le vice de mon père, je vis dans l'anonymatTenho o vício do meu pai vivo no anonimato
Frérot, je suis encore en vie grâce à Dieu, amenBroda, ainda tô vivo graças a Deus amém
Pour pleurer la mienne, que ta mère pleure la siennePá chorar a minha que chore a tua mãe
Le couteau est dans le fromage pour couper quelques ratsA faca tá no queijo pa cortar uns quantos ratos
24 heures sur 24, je suis dans la rue parce que la rue a fait de moi un rêveur24 a 24 tô na street por que a street fez de mim sonhador

Si tu n'as pas vu les ordures, crois-moi, le luxe n'a pas tant de valeurSe tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
Tu saisYou know
Que la rue a fait de moi un pécheurQue a street fez de mim pecador
Si tu n'as pas vu les ordures, crois-moi, le luxe n'a pas tant de valeurSe tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
Tu saisYou know

Et si je tombe 9 fois, je me relève 10 foisE se cair 9Xs, levanto 10Xs
Pour chaque fois qu'on n'a pas eu de frère (on n'a pas eu)Por cada vez que a gente não teve irmão (a gente não teve)
Et si je tombe 9 fois, je me relève 10 foisE se cair 9Xs levanto 10Xs
Pour chaque fois qu'on n'a pas eu de frère (on n'a pas eu)Por cada vez que a gente não teve irmão (a gente não teve)

J'ai déjà bien précisé que je suis déterminéJá deixei bem claro sou determinado
Foi inébranlable, si je tombe, je me relèveraiFé inabalável, se eu cair vou me levantar
Rugissant comme un lion, plus fort que SamsonRugindo igual leão, mais forte que sansão
Pourtant, je suis mon propre sol, rien ne va me déstabiliserContudo eu sou meu chão, nada vai me abalar

Je reviens plus fort si un jour je tombeEu volto mais forte se um dia eu cair
Je dois avancer pour gagnerTenho que seguir pra vencer
Beaucoup ont pensé que c'était ma finMuitos acharam que era meu fim
J'en ai marre de perdreTô cansado de perder

Je vais la tête hauteVou de cabeça erguida
Je suis sur ma montéeTô com a minha subida
Quand je serai là-hautQuando eu tiver lá em cima
Souviens-toi du jour grisLembra do dia cinza

Des raisons de pleurerMotivos pa chorar
Des raisons de s'arrêterMotivos pa parar
C'est un jour après l'autreÉ um dia após o outro
L'objectif est d'arriverO foco é chegar

Je n'ai pas de limitesNão tenho limite
Parce que je suis un rêveurPorque eu sou sonhador
Il pleut des conseilsTá chovendo palpite
De ceux qui n'ont jamais été vainqueursDe quem nunca foi vencedor

La rue a fait de moi un rêveurA street fez de mim sonhador
Si tu n'as pas vu les ordures, crois-moi, le luxe n'a pas tant de valeurSe tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
Tu saisYou know
Que la rue a fait de moi un pécheurQue a street fez de mim pecador
Si tu n'as pas vu les ordures, crois-moi, le luxe n'a pas tant de valeurSe tu não viste o lixo acredita que o luxo não tem tanto valor
Tu saisYou know

Et si je tombe 9 fois, je me relève 10 foisE se cair 9Xs, levanto 10Xs
Pour chaque fois qu'on n'a pas eu de frère (on n'a pas eu)Por cada vez que a gente não teve irmão (a gente não teve)
Et si je tombe 9 fois, je me relève 10 foisE se cair 9Xs, levanto 10Xs
Pour chaque fois qu'on n'a pas eu de frère (on n'a pas eu)Por cada vez que a gente não teve irmão (a gente não teve