Acordar

Aufwachen

Acordar

Gestern habe ich nicht geschlafen und mich im Bett hin und her gewälztOntem não dormi às voltas na minha cama
Dinge, die ich getan habe, um etwas Geld zu verdienenCoisas que eu já fiz p'a ver um pouco de grana
Mangwana Matxibesse, gwana MatxibesseMangwana Matxibesse, gwana Matxibesse
Chroniken der Portugiesen afrikanischer AbstammungCrónicas de luso descendência africana
Gestern habe ich nicht geschlafen und mich im Bett hin und her gewälztOntem não dormi às voltas na minha cama
Dinge, die ich getan habe, um etwas Geld zu verdienenCoisas que eu já fiz p'a ver um pouco de grana
Mangwana Matxibesse, gwana MatxibesseMangwana Matxibesse, gwana Matxibesse
Wenn Sie immer noch Zweifel haben, fragen Sie Ihre SchwesterSe ainda duvidas pergunta à tua mana
So viele Erwartungen an den TagTanto pedir p'ra o dia chegar
Und sehe das Licht, wo ich aufwacheE ver a luz onde eu acordar
Um es zu erreichen, muss man es nur versuchenP'ra conseguir só custa tentar
Träumen kostet auch nichtsSonhar também não custa nada
Mein Bruder, geh dorthin, um dich an den Weg von dort nach hier zu erinnernMeu brotha vai lá p'ra recordares o caminho de lá p'ra cá
Eine Niederlage ist nur garantiert, wenn man es nicht versuchtDerrota só é garantida se tu não tentares
Bringt die Münder zum Schweigen, die einst sagten: Das ist nicht möglichCalar as bocas que um dia disseram: Não dá
Und jetzt funktioniert es nichtE agora não dá
Wenn du daran denkst, den Kampf aufzugeben, niemalsQuando pensares em desistir da luta, jamais
Wenn Ihnen die Motivation fehlt, schauen Sie einfach zurückQuando faltar motivação basta olhar p'a trás
Und mit Hingabe und RuhmE com dedicação e glória
Denn es gibt Leute, die sagen, dass es im Leben nichts Unmögliches gibtPorque há quem diga que na vida o impossível não exista
Mehr als sehen ist glaubenMais que ver p'a crer
Man muss beten und wollenTens que orar e querer
Mit GeduldCom paciência
Dass sie taub vor Arroganz sindQue eles são surdos na arrogância
Und sie werden mir zuhören, wenn ich sageE vão-me ouvir quando eu disser
So viele Erwartungen an den TagTanto pedir p'ra o dia chegar
Und sehe das Licht, wo ich aufwacheE ver a luz onde eu acordar
Um es zu erreichen, muss man es nur versuchenP'ra conseguir só custa tentar
Träumen kostet auch nichtsSonhar também não custa nada
Und jetzt, Toast auf den Sieg, dreht sich die WeltE agora, brinde à vitória mundo dá voltas
Ihr seid nur auf der Bank gutVocês são bons só de bancada
Aber wenn die Zeit kommt, werden wir sehen, wer weintMas quando chegar a hora vemos quem chora
Dichter mit geschlossenen MündernPoetas de boca calada
Und jetzt, Toast auf den Sieg, dreht sich die WeltE agora, brinde à vitória mundo dá voltas
Man muss viele Schläge einsteckenTens que aguentar muita pancada
Immer mit der Ruhe, das Karma lässt nicht lockerTem calma, karma não falha
Gott zögert nicht, Judas hat Jesus umsonst verratenDeus não demora, Judas traiu Jesus por nada
Wenn du daran denkst, den Kampf aufzugeben, niemalsQuando pensares em desistir da luta, jamais
Wenn Ihnen die Motivation fehlt, schauen Sie einfach zurückQuando faltar motivação basta olhar p'a trás
Und mit Hingabe und RuhmE com dedicação e glória
Denn es gibt Leute, die sagen, dass es im Leben nichts Unmögliches gibtPorque há quem diga que na vida o impossível não exista
Mehr als sehen ist glaubenMais que ver p'a crer
Man muss beten und wollenTens que orar e querer
Mit GeduldCom paciência
Dass sie blind vor Arroganz sindQue eles são cegos na arrogância
Aber du wirst sehen, wenn ich sageMas vão ver quando eu disser
So viele Erwartungen an den TagTanto pedir p'ra o dia chegar
Und sehe das Licht, wo ich aufwacheE ver a luz onde eu acordar
Um es zu erreichen, muss man es nur versuchenP'ra conseguir só custa tentar
Träumen kostet auch nichtsSonhar também não custa nada
Gestern habe ich nicht geschlafen und mich im Bett hin und her gewälztOntem não dormi às voltas na minha cama
Dinge, die ich getan habe, um etwas Geld zu verdienenCoisas que eu já fiz p'a ver um pouco de grana
Mangwana Matxibesse, gwana MatxibesseMangwana Matxibesse, gwana Matxibesse
Chroniken der Portugiesen afrikanischer AbstammungCrónicas de luso descendência africana
Gestern habe ich nicht geschlafen und mich im Bett hin und her gewälztOntem não dormi às voltas na minha cama
Dinge, die ich getan habe, um etwas Geld zu verdienenCoisas que eu já fiz p'a ver um pouco de grana
Mangwana Matxibesse, gwana MatxibesseMangwana Matxibesse, gwana Matxibesse
Wenn Sie immer noch Zweifel haben, fragen Sie Ihre SchwesterSe ainda duvidas pergunta à tua mana