Agradecido (part. MEO Arena)

Reconnaissant (part. MEO Arena)

Agradecido (part. MEO Arena)

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Mes yeux cachent ce que tu n'as jamais vuMeus olhos guardam o que tu nunca viste
J'ai une histoire dans chaque cicatriceTrago uma história em cada cicatriz
Des armes et des roses m'ont rendu tristeArmas e rosas deixaram-me triste
J'ai trop de coke pour ton nezSou muita coca pra esse teu nariz
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Mes yeux cachent ce que tu n'as jamais vuMeus olhos guardam o que tu nunca viste
J'ai une histoire dans chaque cicatriceTrago uma história em cada cicatriz
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissant, ouaisHoje eu tou muito mais agradecido, yeah

Histoire depuis MaputoHistória desde Maputo
J'ai bossé pour changer de statutTrabalhei p'a mudar de estatuto
Dans ma poche, il n'y a même plus de bénéfice que j'ai accumuléNo meu bolso já nem cabe o lucro que eu juntei
Veste en veloursCasaco de veludo
Je l'ai fait venir de l'autre bout du mondeMandei vir do outro lado do mundo
J'ai ri de ceux qui me traitaient de fou, regarde bienRi de quem me chamava maluco, olha bem
Les faux ont choisi le chemin sans honneurFalsos escolheram o caminho sem brio
Quand j'étais sur le chemin sombreQuando eu tava no caminho sombrio
Je n'oublierai jamais, enfoirés ont abandonné le navireNunca me esqueço, motherfuckers abandonaram o navio
Rempli mais avec l'assiette videPreenchido mas com o prato vazio
Un pedigree mais déjà avec un vaurienPedigree mas já foi com vadio
Je suis là, ceux qui me voient et ceux qui m'ont vuTou aqui, quem me vê e quem me viu
Merci à DieuGraças a Deus

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Mes yeux cachent ce que tu n'as jamais vuMeus olhos guardam o que tu nunca viste
J'ai une histoire dans chaque cicatriceTrago uma história em cada cicatriz
Des armes et des roses m'ont rendu tristeArmas e rosas deixaram-me triste
J'ai trop de coke pour ton nezSou muita coca pra esse teu nariz
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Mes yeux cachent ce que tu n'as jamais vuMeus olhos guardam o que tu nunca viste
J'ai une histoire dans chaque cicatriceTrago uma história em cada cicatriz
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissant, ouaisHoje eu tou muito mais agradecido, yeah

Je viens de zéro, je te le dis sincèrementVim do zero, tou-te a ser sincero
Je viens du ghetto, toute ma vie à la recherche de fricVim do Ghetto, toda a vida atrás do dinero
[?], avant c'était des tongs[?], antes era pé de chinelo
[?], des chaussures jaunes[?], sapato amarelo
En costume de gala hors du paysDe fato de gala fora do país
On est arrivés ici, on est arrivés iciChegamos aqui, chegamos aqui
On a rempli des salles dans tout le paysEsgotámos salas em todo o país
Plus que ce que j'ai demandé, plus que ce que j'ai demandéMais do que eu pedi, mais do que eu pedi
300 chevaux dans le nouveau moteur300 cavalos no novo motor
Sur l'avenue, je suis habillé à la modeNa avenida, tou vestido a rigor
Couteaux et balles, frère c'est comme çaFacas e balas, brotha é mesmo assim
Je ne suis pas encore tombé, je ne suis pas encore tombéAinda não caí, ainda não caí

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Mes yeux cachent ce que tu n'as jamais vuMeus olhos guardam o que tu nunca viste
J'ai une histoire dans chaque cicatriceTrago uma história em cada cicatriz
Des armes et des roses m'ont rendu tristeArmas e rosas deixaram-me triste
J'ai trop de coke pour ton nezSou muita coca pra esse teu nariz
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido
Mes yeux cachent ce que tu n'as jamais vuMeus olhos guardam o que tu nunca viste
J'ai une histoire dans chaque cicatriceTrago uma história em cada cicatriz
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Aujourd'hui je suis bien plus reconnaissantHoje eu tou muito mais agradecido