Alcatraz

Alcatraz

Alcatraz

Willkommen in Alcatraz, hier kommst du nicht rausSê bem-vinda a Alcatraz, daqui não sairás
Ich schau in den Spiegel und frag mich: Wie konnte ich das nur tun?Olho no espelho e digo: Como fui capaz?
Im Leben ist alles anders, wenn du wenig oder nichts fühlstNa vida tudo fica diferente quando pouco ou nada sentes
So viel hab ich getan, jetzt ist es mir egalTanto fiz que agora tanto faz

Sag niemals, dass du hier nichts trinken wirstNunca digas que daqui não beberás
Ich hab die beste Milch, ich ess nur AnanasQue eu tenho leite número um, eu só como ananás
Die Schuld liegt nicht bei mir, Gott hilf mirA culpa não é minha, Deus me ajude
Dieses Mädchen, sie wird vom Teufel besessenEssa miúda, que ela fica possuída pelo Satanás

Die ganze Nacht, sie ruft die ganze NachtToda a night, ela liga toda a night
Ich bin im Studio nachts, ArbeitszeitTô no estúdio à noite, horário de expediente
Sie sagt, sie will am Mikrofon abgehenEla diz que quer dropar no mic
So wie sie es macht, meine Ex, ruhe in FriedenDa maneira que ela faz, minha ex, descansa em paz
Aber wenn der Vollmond scheint, dannMas quando é Lua cheia, vai
Weiß ich nicht, ob du es zu sehr fühlen wirst, jaNão sei se vais sentir demais, yeah

Leb wohl, bis nie wieder (Woo)Adeus, até nunca mais (Woo)
Du kannst gehen, ohne zurückzuschauen (Hahah)Podes ir sem olhar pa' trás (Hahah)
Es ist schon eine Weile her, dass ich sagen wollteJá faz tempo que eu tô pra'a dizer
Ich gebe zu, ich war nicht in der Lage (Hahah)Admito que eu não fui capaz (Hahah)
Leb wohl, bis nie wiederAdeus, até nunca mais
Du kannst gehen, ohne zurückzuschauenPodes ir sem olhar pa' trás
Wenn du glaubst, dass du mich vergessen wirstSe acreditas que me vais esquecer
Ich werde dich nicht davon abhalten zu träumenEu não vou te impedir de sonhar
Nie wieder, aah-aah, nie wieder (Huh)Nunca mais, aah-aah, nunca mais (Huh)

Herz aus Stein, es fällt schwer zu glaubenCoração bandido, custa acreditar
Sogar meine Feinde wollen mich imitierenAté os meus inimigos querem-me imitar
Meine Freunde sagen: Du musst dich ändernMeus amigos dizem: Tu tens que mudar
Aber ich hatte einige Traumata, als ich mich verliebteMas tive uns quantos traumas em me apaixonar

Wenn du wirklich glaubst, du kannst aus Alcatraz entkommenSe achas mesmo que és capaz de fugir de Alcatraz
Kannst du es versuchen, ich weiß, du wirst es nie schaffen (Hahah)Podes tentar fugir, eu sei que nunca mais (Hahah)
Ich weiß, die Zeit wird es dir sagen, und eines Tages wirst du verstehenSei que o tempo te dirá, e um dia entenderás
Wenn du fliehen willst, sage ich: Nie wiederQuando quiseres fugir, eu digo: Nunca mais
(Woo, hahah)(Woo, hahah)

Leb wohl, bis nie wieder (Woo)Adeus, até nunca mais (Woo)
Du kannst gehen, ohne zurückzuschauen (Hahah)Podes ir sem olhar pa' trás (Hahah)
Es ist schon eine Weile her, dass ich sagen wollteJá faz tempo que eu tô pa' dizer
Ich gebe zu, ich war nicht in der LageAdmito que eu não fui capaz
Leb wohl, bis nie wiederAdeus, até nunca mais
Du kannst gehen, ohne zurückzuschauenPodes ir sem olhar pa' trás
Wenn du glaubst, dass du mich vergessen wirstSe acreditas que me vais esquecer
Ich werde dich nicht davon abhalten zu träumenEu não vou te impedir de sonhar
Nie wieder, aah-aah, nie wiederNunca mais, aah-aah, nunca mais
Nie wieder, nie wiederNunca mais, nunca mais

Und ich werde dich in Ruhe lassen, in Ruhe lassenE eu vou-te deixar em paz, deixar em paz
Ich muss dich befreien, um dir nicht weh zu tunPreciso te libertar pa' não te magoar
Und ich werde dich in Ruhe lassen, in Ruhe lassenE eu vou-te deixar em paz, deixar em paz
Aber ich muss dich warnen, dass es besser ist, nicht zurückzuschauenMas vou ter que te avisar que é melhor não olhares pa' trás
Nie wieder, nie wiederNunca mais, nunca mais