Cafeína (part. DJ Dadda)

Cafeïne (feat. DJ Dadda)

Cafeína (part. DJ Dadda)

Avec tant de faux amis qui complotent autour de moiCom tanto pataqueiro a conspirar a minha volta
Parfois, c'est dur de rester loin des ragotsÀs vezes custa ficar longe da fofoca
Il y a des serpents et des lézards camouflés comme des troupesTem cobras e lagartos camuflados como tropas
Des histoires vraies qui passent pour des blaguesHistórias verídicas que passam por anedotas
Si l'âne devient un cheval, ça dépend de ta mineSe o burro for cavalo vai depender da tua moca
Ouvre bien les yeux, disait ma grand-mèreAbre o teu olho já dizia a minha cota
Ici, personne ne s'excite pour une liasse de billetsAqui ninguém se excita por um baralho de notas
Sans mini-jupe, tu ne me fais même pas réagirSem mini-saia tu nem sequer me provocas
De nos jours, c'est si facile de passer pour un beau gosseHoje em dia é tão fácil tu pareceres um garanhão
Qu'un homme moche peut déjà faire chavirer des cœursQue até um homem feio já tá a partir coração
Seule, elle dit ouiSozinha diz que sim
Accompagnée, elle dit nonAcompanhada diz que não
Après le backstageDepois do camarim
Elle danse déjà sur la barreAté já dança no varão

Cette nouvelle femme pour moi, ce n'est pas une surpriseEssa tua dama nova pra mim não é novidade
Il y a beaucoup de quantité mais pas de qualitéTem quantidade que não vale a qualidade
Ne confonds pas la bêtise avec mon humilitéNão confundas burrice com a minha humildade
Tu viens d'arriver et tu veux déjà des liensChegaste agora e já queres ter afinidade
Mais avec moiMas comigo
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Mais avec moiMas comigo
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá

Je suis fatigué, elle prend de la caféineTou com sono ela tem cafeína
Ye lé lé, ye lé léYe lé lé, ye lé lé
Je mange pendant qu'elle cuisineComo o prato enquanto ela cozinha
Ye lé lé, ye lé léYe lé lé, ye lé lé
Elle veut goûter ma mélanineQuer provar da minha melanina
Parce que le gars n'a pas de disciplinePorque o nigga não tem disciplina
Dans son lit, c'est que la PalestineNa cama dela é só Palestina
Et elle aime par-dessous et par-dessusE ela gosta por baixo e por cima
Je suis fatigué, elle prend de la caféineTou com sono ela tem cafeína

J'arrive jamais à l'heure mais je vis en avanceEu nunca chego a horas mas eu vivo adiantado
J'ignore ton appel juste pour que tu sois occupéeIgnoro a tua chamada só pra ficares ocupado
Si tu voulais être poète, tu aurais mieux fait de rester silencieuseSe querias ser poeta mais valia tares calado
Le poisson meurt par sa bouche, dit le vieux proverbeO peixe morre pela boca já diz o velho ditado
Tu fais toujours des conneries et tu diras que c'est le mauvais œilTas sempre a dar vacilo e vais dizer que é mau olhado
Personne ne t'a trompé, tu es né comme çaNinguém te pôs os cornos tu já nasceste veado
Et elle dit que la bague est fausse comme le petit amiE ela diz que o anel é falso como o namorado
De sainte, elle n'a rien, elle s'est mise à genoux pour le péchéDe Santa não tem nada ajoelhou pelo pecado
Et je sais que tu as rêvé d'une fontaine mais je t'ai donné un jet d'eauE eu sei que tu sonhaste com uma fonte mas eu dei te um chafariz
Je n'ai même pas eu besoin de visa pour entrer dans ton paysNem precisei de Visto para entrar no teu país
Je t'ai montré la Tour Eiffel sans même être à ParisMostrei-te a Torre Eiffel sem sequer 'tar em Paris
Après le spectacle, je sais qu'elle va demander un rappelDepois do show eu sei que ela vai pedir bis

Cette nouvelle femme pour moi, ce n'est pas une surpriseEssa tua dama nova p'ra mim não é novidade
Il y a beaucoup de quantité mais pas de qualitéTem quantidade que não vale a qualidade
Ne confonds pas la bêtise avec mon humilitéNão confundas burrice com a minha humildade
Tu viens d'arriver et tu veux déjà des liensChegaste agora e já queres ter afinidade
Mais avec moiMas comigo
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Mais avec moiMas comigo
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá

Il y a trop de perroquets qui répètent ce qu'ils ne savent pasTem muito papagaio a repetir o que não sabe
Il y a trop de sages qui ne connaissent même pas la moitiéTem muito sábio que não sabe nem metade
Des mensonges bien racontés qui passent pour des véritésMentiras bem contadas que até passam por verdades
Et des ennemis qui veulent faire ami-amiE uns inimigos a querer fazer amizade
Mais avec moiMas comigo
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Mais avec moiMas comigo
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá
Ça ne marche pas, ça ne marche pasNão dá, não dá

Je suis fatigué, elle prend de la caféineTou com sono ela tem cafeína
Ye lé lé, ye lé léYe lé lé, ye lé lé
Je mange pendant qu'elle cuisineComo o prato enquanto ela cozinha
Ye lé lé, ye lé léYe lé lé, ye lé lé
Elle veut goûter ma mélanineQuer provar da minha melanina
Parce que le gars n'a pas de disciplinePorque o nigga não tem disciplina
Dans son lit, c'est que la PalestineNa cama dela e só Palestina
Et elle aime par-dessous et par-dessusE ela gosta por baixo e por cima

Je suis fatigué, elle prend de la caféineTou com sono ela tem cafeína
Ye lé lé, ye lé léYe lé lé, ye lé lé
Je mange pendant qu'elle cuisineComo o prato enquanto ela cozinha
Ye lé lé, ye lé léYe lé lé, ye lé lé
Elle veut goûter ma mélanineQuer provar da minha melanina
Parce que le gars n'a pas de disciplinePorque o nigga não tem disciplina
Dans son lit, c'est que la PalestineNa cama dela e só Palestina
Et elle aime par-dessous et par-dessusE ela gosta por baixo e por cima
Je suis fatigué, elle prend de la caféineTou com sono ela tem cafeína