Coisas Na Life

Dingen in het Leven

Coisas Na Life

Soms wilde ik weggaan en nooit meer terugkomenÀs vezes queria ir embora e não voltar nunca mais
Een kind zijn met normale problemenSer uma criança com problemas normais
Ik heb weinig huwelijken gezien en veel begrafenissenVi poucos casamentos e muitos funerais
Het leven is een weg, dus respecteer de bordenVida é uma estrada, então respeita os sinais
Familiewaarden waren essentieelPrincípios de família foram fundamentais

Een glimlach op mijn gezicht maar mentale problemenSorriso na cara mas problemas mentais
Voelde me anders, een delinquent kindSentia-me diferente, um miúdo delinquente
Toen ik om me heen keek, waren we allemaal gelijkQuando olhei à minha volta, eramos todos iguais
Ik groeide op in fantasie met echte problemenCresci na fantasia com problemas reais

Ik heb wat vrienden verloren, collateral damagePerdi alguns amigos, danos colaterais
Gewend om te leven zonder te weten waar je heen gaatHabituado a viver sem saber pra onde vais
Ik denk dat het leven me te vroeg een man maakteAcho que a vida me fez um homem cedo demais
Gebrek aan middelen en afwezigheid van oudersFalta de condições e ausência dos pais
Kinderen met talent die in de criminaliteit belanddenMiúdos com talento que deram marginais
En nu leg ik mijn hand op mijn geweten en hoor ik een stem zeggenE agora meto a mão na consciência e oiço uma voz a dizer

Er zijn bepaalde dingen in het leven, er zijn dingen in het levenTem certas coisas na life, tem coisas na life
Misschien kon ik kiezen, jaTalvez eu pudesse escolher, yeah
Ik had liever niet gewetenEu preferia nem saber

Er zijn bepaalde dingen in het leven, er zijn dingen in het levenTem certas coisas na life, tem coisas na life
Misschien kon ik kiezen, jaTalvez eu pudesse escolher, yeah
Ik had liever niet geweten, ja, ja, jaEu preferia nem saber, yeah, yeah, yeah

Een Beretta in de lade, een zwarte vlagUma Beretta na gaveta, uma bandeira preta
De kleur van mijn situatieDa cor da minha situação
Demonen in mijn hoofd, zonder inkt in de penDemônios na minha cabeça, sem tinta na caneta
Het schrift heeft alleen eenzaamheidCaderno só tem solidão
En ik weet misschien niet veel over etiquetteE eu posso até nem saber muito sobre etiqueta
Maar ik heb wel geleerd over opvoedingMas aprendi sobre educação

Leven van sterren die verdwijnen als kometenVida de estrelas a bazarem como cometas
Het leven van de criminaliteit is slechts illusieVida do crime é só ilusão
En ik probeer nee te zeggen, geloof me, ik probeer nee te zeggenE eu tento dizer não, acredita, tento dizer não
Vijanden weet ik niet eens meer wie ze zijnInimigos já nem sei quem são
Mijn eigen vrienden weet ik niet eens meer wie ze zijnOs meus próprios amigos já nem sei quem são
Ik ging verder, viel op de grondFui em frente, bati a cara no chão
Ik draag een mes in mijn hartTrago uma faca no coração

Er zijn bepaalde dingen in het leven, er zijn dingen in het levenTem certas coisas na life, tem coisas na life
Misschien als ik kon kiezen, jaTalvez se eu pudesse escolher, yeah
Ik had liever niet gewetenEu preferia nem saber

Er zijn bepaalde dingen in het leven, er zijn dingen in het levenTem certas coisas na life, tem coisas na life
Misschien als ik kon kiezen, jaTalvez se eu pudesse escolher, yeah
Ik had liever niet gewetenEu preferia nem saber
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Ik weet dat ik soms beloof maar nooit kan veranderenSei que às vezes prometo mas nunca consigo mudar
En ik zweer dat ik nog geen andere manier ken om opnieuw te beginnenE eu juro que ainda não conheço outra forma pra recomeçar
Ver weg van een verleden dat geen toekomst kan wissenLonge d'um passado que nenhum futuro consegue apagar
Ik had wat voorbeelden maar betaalde de prijs voor nooit te luisteren, jaTive alguns exemplos mas paguei o preço por nunca escutar, yeah

Er zijn bepaalde dingen in het leven, er zijn dingen in het levenTem certas coisas na life, tem coisas na life
Misschien als ik kon kiezen, jaTalvez se eu pudesse escolher, yeah
Ik had liever niet gewetenEu preferia nem saber

Er zijn bepaalde dingen in het leven, er zijn dingen in het levenTem certas coisas na life, tem coisas na life
Misschien als ik kon kiezen, jaTalvez se eu pudesse escolher, yeah
Ik had liever niet gewetenEu preferia nem saber
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Ik ben nooit gemakkelijk beïnvloedEu nunca fui influenciado com facilidade
Ik mengde drank en gebrek aan kansenMisturei bebida e falta de oportunidade
Ik stapte regelmatig in het verkeerde levenEntrei na má vida com mais regularidade
Ik was een jongen met problemen die veel groter waren dan mijn leeftijdEra um puto com problemas bem maiores que a minha idade

Ik ging op zoek naar mijn droom met behoeftenParti em busca do meu sonho com necessidades
Ik verloor het brood dat ik had, praat niet met me over vriendschapPerdi o pão que tinha, não me fales de amizade
Ik brak wat harten, ik deed het nooit uit kwaadheidParti uns corações, eu nunca fiz por maldade
Maar de karma van dit leven komt eerder of later terugMas o karma desta vida volta mais cedo ou mais tarde
JaYeah